“赤白羽飛低日月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《觀諸北子射石孫七齡亦能二十四步四十的》是宋代方岳所作，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《觀諸北子射石孫七齡亦能二十四步四十的》

飽聞吾季藝穿楊，
試手春風百步強。
赤白羽飛低日月，
東西朋立凜冰霜。

共觀棲鵠如環堵，
亦笑童烏敢擅場。
莫計草間狐兔盡，
關河久已失耕桑。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了作者觀賞北方射石技藝的場景，以及石孫七齡展示自己的射箭技能。詩詞通過描繪箭羽飛行的情景，以及東方和西方的射手威風凜凜的姿態，展現了射箭技藝的精妙和高超。

首先，詩中提到了作者對北方射石技藝的熟悉和贊嘆，吹噓北方射手能夠精準地射中目標，顯示出作者對這項技藝的敬佩和欽佩之情。

接著，詩人描述了石孫七齡的射箭表演。石孫七齡的箭羽紅白相間，仿佛飛行在低垂的日月之間，展現出他的精湛技藝和出眾才能。他的姿態堅定而威嚴，仿佛東方和西方的射手一樣，表現出了自信和冷靜。

詩詞的后半部分切換了主題，描述了觀眾們對射箭表演的共同觀賞。他們眼中的石孫七齡如同棲息在環堵之中的鷺鳥，而其他的射手則只是小烏鴉。觀眾們對石孫七齡的技藝贊嘆不已，嘲笑其他射手敢于在他的面前妄自尊大。

最后兩句表達了對自然環境的思考。作者提到草原上的狐貍和兔子，暗示它們已經被人類的射箭活動所驅逐，而關河地區的農耕也已經廢棄多時。這種對自然的破壞和人類活動的影響，與前文所描繪的射箭技藝形成了鮮明的對比，反映出作者對社會現實的思考和關注。

總的來說，這首詩詞通過對射箭技藝和自然環境的描繪，展示了作者對射箭技藝的贊賞和對社會現實的思考，同時也傳達了對自然環境的關注和呼吁。

guān zhū běi zi shè shí sūn qī líng yì néng èr shí sì bù sì shí de
觀諸北子射石孫七齡亦能二十四步四十的

bǎo wén wú jì yì chuān yáng, shì shǒu chūn fēng bǎi bù qiáng.
飽聞吾季藝穿楊，試手春風百步強。
chì bái yǔ fēi dī rì yuè, dōng xī péng lì lǐn bīng shuāng.
赤白羽飛低日月，東西朋立凜冰霜。
gòng guān qī gǔ rú huán dǔ, yì xiào tóng wū gǎn shàn chǎng.
共觀棲鵠如環堵，亦笑童烏敢擅場。
mò jì cǎo jiān hú tù jǐn, guān hé jiǔ yǐ shī gēng sāng.
莫計草間狐兔盡，關河久已失耕桑。