“此老久漁雙腳浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖山紀游》是宋代詩人方岳的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖山紀游
鳳凰城裹花如海，
選集諸人守部門。
此老久漁雙腳浪，
島煙湖霧又黃昏。

譯文：
鳳凰城中花海如海，
眾人在各自的崗位上堅守。
老漁翁長久以來在雙腳的波浪上捕魚，
島上的煙霧和湖上的霧又籠罩著黃昏。

詩意：
這首詩以湖山為背景，描繪了一個寂靜而寧謐的景象。鳳凰城中的花朵綿延如海，象征著生機與繁榮。人們各自守護著自己的職責，保持著安靜與穩定。老漁翁一直以來都在湖水中捕魚，他的雙腳踏在波浪之上，經歷了歲月的滄桑。島上的煙霧和湖水的霧氣彌漫在黃昏時分，給整個景色增添了一層神秘的氛圍。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，描繪了湖山的美景和其中的人物。詩人通過鳳凰城裹花如海的形象描繪了湖山的壯麗景色，給人以視覺上的享受。而選集諸人守部門的描寫則展現了人們各司其職、守護自己職責的精神。老漁翁長久以來在雙腳的浪上捕魚，表達了他一直堅守于自己的工作崗位，經歷了歲月的洗禮。島上的煙霧和湖霧以及黃昏的氣氛則為整個景色增添了神秘和詩意。整首詩以簡潔的文字展現了湖山之美，并通過景物與人物的描寫展示了大自然與人類的和諧共生。

hú shān jì yóu
湖山紀游

fèng huáng chéng guǒ huā rú hǎi, xuǎn jí zhū rén shǒu bù mén.
鳳凰城裹花如海，選集諸人守部門。
cǐ lǎo jiǔ yú shuāng jiǎo làng.
此老久漁雙腳浪。
dǎo yān hú wù yòu huáng hūn.
島煙湖霧又黃昏。