“詩亦了行程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《離括日子安湯卿子貫同宿天寧》是宋代方岳的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
數月在蒼州居住，
山巒依舊帶著舊情，
雨點仿佛知曉昨日的離別，
詩行也表達了行程的結束。
官柳因寒凋落，
僧茶在雪中清澈。
擔心沒有書信來往，
一夜之間暢談至天明。

詩意：
這首詩描繪了詩人在蒼州居住數月的心情和經歷。詩人離開了熟悉的家鄉，來到蒼州生活，然而，他對故鄉的情感仍然存在。詩人通過描繪雨點和山巒來表達對離別的思念之情，同時也表達了行程的結束，意味著他即將離開蒼州。詩中還描繪了冷天中凋零的官柳和在雪中清澈的僧茶，通過這些景物來傳達冬天的寒冷和靜謐。詩人還表達了對書信往來的擔憂，希望能夠收到消息。整首詩以一夜的對話作為結束，詩人和他的伴侶或朋友暢談到天明。

賞析：
這首詩以簡潔而自然的語言描繪了詩人在蒼州的居住經歷和內心感受。通過山巒、雨點、柳樹和茶水等景物的描繪，詩人巧妙地表達了離別的情感、冬天的寒冷和僧茶的清澈。詩人的擔憂和期待通過對書信往來的描述展現出來。整首詩情感真摯，意境清新，給人以深深的共鳴和思考。同時，詩人通過一夜的對話，以一種暢談的方式結束了詩篇，給人以欣慰和希望。

這首詩詞展示了方岳獨特的寫作風格和表達技巧，通過精心選擇的景物描寫，傳達了離別、冬天的凄涼和對書信的期待。詩人的情感和思考貫穿整首詩，使讀者能夠感受到他的內心世界。這首詩詞以簡潔、樸實的語言展示了生活的真實和情感的真摯，具有較高的藝術價值。

lí kuò rì zǐ ān tāng qīng zi guàn tóng sù tiān níng
離括日子安湯卿子貫同宿天寧

shù yuè cāng zhōu zhù, shān yóu yǒu gù qíng,
數月蒼州住，山猶有故情，
yǔ rú zhī qù rì, shī yì le xíng chéng.
雨如知去日，詩亦了行程。
guān liǔ yīn hán sǔn, sēng chá dài xuě qīng.
官柳因寒損，僧茶帶雪清。
pà wú shū xìn biàn, yī yè yǔ lián míng.
怕無書信便，一夜語連明。