“入山餐玉不傳方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李監餉四物各以一絕答之·土瓜》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
土瓜成熟時呈現紫色茯苓黃，
初斬春煙帶著土地的芬芳香。
長久以來，我一直渴望能像相如一樣寫詩，
登山采食仙人掌果實，卻無法傳承方技藝。

詩意：
這首詩以"土瓜"為題材，描繪了土瓜成熟時呈現出紫色和茯苓的黃色。作者初次采摘土瓜時，土地的氣息隨著春煙飄散，給人帶來了一種獨特的香氣。然而，作者一直以來都渴望能夠像古代文學家相如那樣寫出優美的詩歌，但卻無法達到他的境界。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言表達了作者對詩歌創作的渴望和不滿。土瓜作為詩題，象征著樸素質樸的鄉土之美，而作者對土瓜的描繪也體現了對大自然的細膩觀察和感知。春煙的形容增添了一種神秘感和詩意，使得整首詩更具有想象力和意境。最后兩句表達了作者對古代文學家相如的敬仰和對自己創作能力的不滿，展現了作者對詩歌創作高峰的向往與追求。整首詩以簡潔的語言展示了作者的情感和思考，給人以啟迪和思索的空間。

lǐ jiān xiǎng sì wù gè yǐ yī jué dá zhī tǔ guā
李監餉四物各以一絕答之·土瓜

dūn chī yī zǐ fú líng huáng, chū zhǔ chūn yān dài tǔ xiāng.
蹲鴟一紫茯苓黃，初斸春煙帶土香。
jiǔ jué xiàng rú shī fèi kě, rù shān cān yù bù chuán fāng.
久覺相如詩肺渴，入山餐玉不傳方。