“霜眠茅屋可無酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歐職相士謁書詣梁權郡詩以代之》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

江皋誤洗荷鋤手，滴盡滄浪書滿家。
誤洗荷鋤手的人是方岳，他在江邊洗荷鋤時，不小心弄濕了手，使得書信上的字跡被淋濕，洋洋灑灑的文字布滿了整個家室。

第一諱窮人謬甚，再三稱好子虛耶。
方岳自稱第一窮人，謙虛地說自己的貧窮之極，但是多次稱贊了子虛（指梅堯臣）。

霜眠茅屋可無酒，春到梅梢怕有花。
霜天里，方岳在茅屋中沉睡，沒有酒來解愁。而當春天來臨，梅花盛開的時候，他卻擔心梅花的美麗會讓他更加煩憂。

煩見歙州梁別駕，為言詩骨雪槎牙。
方岳感到煩惱的是，他看到了歙州梁別駕（指梁權郡）的才華出眾，為此他說出了詩詞的骨骼就像雪槎和牙齒一樣堅硬，形容梁權郡的詩才高超。

這首詩詞表達了方岳的自嘲和自謙之情，他自稱窮困潦倒，卻又贊美了梅堯臣的才華，表現了他對梅堯臣的敬佩和羨慕。他也表達了對自己貧困生活和對別人才華的矛盾心情。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了方岳內心的復雜情感，既有自嘲自謙的態度，又有對他人才華的贊美和羨慕之情，通過對詩人自身和他人的對比，展現了一種深沉的思考和審視。

ōu zhí xiàng shì yè shū yì liáng quán jùn shī yǐ dài zhī
歐職相士謁書詣梁權郡詩以代之

jiāng gāo wù xǐ hé chú shǒu, dī jǐn cāng láng shū mǎn jiā.
江皋誤洗荷鋤手，滴盡滄浪書滿家。
dì yī huì qióng rén miù shén, zài sān chēng hǎo zǐ xū yé.
第一諱窮人謬甚，再三稱好子虛耶。
shuāng mián máo wū kě wú jiǔ, chūn dào méi shāo pà yǒu huā.
霜眠茅屋可無酒，春到梅梢怕有花。
fán jiàn shè zhōu liáng bié jià, wèi yán shī gǔ xuě chá yá.
煩見歙州梁別駕，為言詩骨雪槎牙。