“路貧休問小行年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪吳總侍集研山用趙端明送行韻》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙波畫出暮江天，
在這煙波之間勾勒出了暮色的江天，
著我蘆花明月船。
我坐在蘆花裝點的明月船上。
官滿只稱前進士，
盡管官職已滿，但只能被稱作前進士，
路貧休問小行年。
雖然路途貧乏，但不必問我年紀輕小。
一歸已后陶元亮，
歸來之后，我將和陶元亮一起，
眾論寧無班孟堅。
眾人都在議論著班固和孟子的堅定之志。
不負登臨重九約，
不辜負登臨重九山的約定，
過江猶及菊花前。
即便過了江，也能趕上菊花盛開之前。

這首詩描繪了一個暮色漸濃的江天景象，詩人坐在一艘裝飾著蘆花的明月船上。詩中提到了自己的官職已滿，但仍只能被稱為前進士，表達了對官場的無奈和對社會地位的思考。詩人自謙路途貧乏，暗示了自己年輕而不諳世故。詩中還提到了陶元亮和班固、孟子，暗示了對古代名士的景仰和對志向高遠的推崇。最后兩句表達了不辜負對登臨重九山的約定，并表示即便過了江，也能趕上賞菊的時機，展現了積極向上、不畏困難的精神。

這首詩詞通過細膩的描寫和婉轉的語言，表達了詩人對自身處境的煩惱和對追求理想的憧憬。同時，詩中所蘊含的向往和堅定的意志，也給人以啟示和鼓勵。整體而言，這首詩詞展示了宋代士人的情懷與境遇，體現了對理想和追求的追尋，具有深遠的詩意價值。

péi wú zǒng shì jí yán shān yòng zhào duān míng sòng xíng yùn
陪吳總侍集研山用趙端明送行韻

yān bō huà chū mù jiāng tiān, zhe wǒ lú huā míng yuè chuán.
煙波畫出暮江天，著我蘆花明月船。
guān mǎn zhǐ chēng qián jìn shì, lù pín xiū wèn xiǎo xíng nián.
官滿只稱前進士，路貧休問小行年。
yī guī yǐ hòu táo yuán liàng, zhòng lùn níng wú bān mèng jiān.
一歸已后陶元亮，眾論寧無班孟堅。
bù fù dēng lín chóng jiǔ yuē, guò jiāng yóu jí jú huā qián.
不負登臨重九約，過江猶及菊花前。