“毋令蔓草滋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“毋令蔓草滋”全詩
土甘春繞畦,煙重曉攜鍤。
毋令蔓草滋,旋拾枯篠插。
詩腸風露香,碧脆已可搯。
誰言庾郎貧,未覺三韭乏。
那知世有人,猶嫌萬錢狹。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《畦菜》方岳 翻譯、賞析和詩意
《畦菜》是宋代詩人方岳的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個園丁在云中耕種菜田的場景,以及他在雨中鋤菜的情景。詩中融入了對自然景物的描繪和對生活態度的思考。
詩意和賞析:
這首詩詞以景物描寫為主,通過描繪園丁在云中耕種菜田和在雨中鋤菜的情景,展示了一幅質樸而生動的農田景象。詩人通過對土地、春天、煙雨和菜田等元素的描繪,表達了對自然環境的熱愛和對農田勞作的贊美。
詩中的"踏云課園丁"表現了詩人的想象力,將園丁的工作場景置于云中,形象生動。"趁雨鋤菜甲"則展現了園丁在雨中積極勞作的形象,顯示了他對農田的熱情。"土甘春繞畦"描繪了春天菜田的情景,給人一種春意盎然的感覺。"煙重曉攜鍤"則通過描繪雨后的煙霧彌漫,展示了清晨園丁帶著鋤頭出門的景象,增添了詩詞的意境。
詩詞中還表達了詩人對生活態度的思考。"毋令蔓草滋,旋拾枯篠插"表達了園丁對蔓草滋生的抵制和對菜田清理的用心,體現了對生活秩序和努力工作的追求。"詩腸風露香,碧脆已可搯"則展示了詩人通過園丁的勞作獲得的喜悅和滿足感,將勞作與詩意相融合。
最后兩句"誰言庾郎貧,未覺三韭乏。那知世有人,猶嫌萬錢狹"表達了詩人對貧窮與富有的思考。詩中的"庾郎"是指庾信,他是一個貧窮的文人。詩人通過這兩句詩表達了對庾信貧困卻仍然能滿足自己生活的態度的贊賞,同時也對追求財富的人們提出了質疑,認為他們并不懂得生活的真正價值。
“毋令蔓草滋”全詩拼音讀音對照參考
qí cài
畦菜
tà yún kè yuán dīng, chèn yǔ chú cài jiǎ.
踏云課園丁,趁雨鋤菜甲。
tǔ gān chūn rào qí, yān zhòng xiǎo xié chā.
土甘春繞畦,煙重曉攜鍤。
wú lìng màn cǎo zī, xuán shí kū xiǎo chā.
毋令蔓草滋,旋拾枯篠插。
shī cháng fēng lù xiāng, bì cuì yǐ kě tāo.
詩腸風露香,碧脆已可搯。
shuí yán yǔ láng pín, wèi jué sān jiǔ fá.
誰言庾郎貧,未覺三韭乏。
nǎ zhī shì yǒu rén, yóu xián wàn qián xiá.
那知世有人,猶嫌萬錢狹。
“毋令蔓草滋”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。