“藏卻奇峰不與看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入閩》是宋代方岳的一首詩詞。詩中描繪了夜晚的山雨景象，以及雨后山巒的變幻之美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山云底事夜來雨，
藏卻奇峰不與看。
政說雨中看更好，
劃然卷起出晴巒。

詩意：
夜晚，山腳下的云層被雨水所籠罩，
隱藏了奇特的山峰不讓人看見。
然而，我卻說雨中觀景更加美妙，
突然間，云層卷起，山巒顯露出晴朗的景象。

賞析：
這首詩以雨夜山景為題材，展現了作者對自然景色的細膩觀察和獨到感悟。詩的前兩句描述了山云底事夜來雨的情景，暗示著云雨的掩蓋使人無法看到奇妙的山峰。然而，接下來的兩句中，作者卻表達了對雨中觀景更好的看法，雨過后的山巒在云霧的卷動中顯露出晴朗的面貌，給人以驚喜和愉悅之感。

這首詩通過對山雨景象的描繪，表達了詩人對自然變幻之美的贊美和對觀察事物的獨特視角。作者以簡潔而準確的語言，展示了自然景色的變化和瞬間的美感。雨水與云霧交織，使得山巒的景象時隱時現，增加了詩意的層次感和藝術的魅力。

整首詩描繪了大自然中的景色變幻之美，以及人們對于景色的不同觀察角度和感知體驗。通過揭示景色中的細微之處和意外之美，詩人傳遞了對自然的敬畏和對生活的熱愛。讀者在賞析這首詩時，不僅能感受到山雨的神秘與壯麗，還能從中體味到對自然和人生的深邃思考。

rù mǐn
入閩

shān yún dǐ shì yè lái yǔ, cáng què qí fēng bù yǔ kàn.
山云底事夜來雨，藏卻奇峰不與看。
zhèng shuō yǔ zhōng kàn gèng hǎo, huà rán juǎn qǐ chū qíng luán.
政說雨中看更好，劃然卷起出晴巒。