“春風吹作白龍涎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山樊》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

山樊
竹屋寒無石鼎煙，
春風吹作白龍涎。
平生奇處何關染，
字以山樊亦自然。

譯文：
山樊的竹屋寒冷，沒有石鼎冒出煙霧，
春風吹動著白色的龍涎。
平生所遭遇的奇妙之處，與山樊的字一樣自然。

詩意：
《山樊》通過描繪山樊的竹屋和春風，表達了自然和樸素之美。詩人以簡潔的語言刻畫出竹屋清冷的氛圍，與春風的相互作用形成一幅清新的畫面。他將自己平生所經歷的奇妙之處與山樊的字聯系在一起，強調了自然的純粹和與自然的融合。

賞析：
這首詩以簡約的語言表達了自然之美和詩人的境界。竹屋的寒冷與石鼎不冒煙霧形成鮮明的對比，突出了清雅的環境。春風吹動著白色的龍涎，給人以一種清新的感覺。詩人通過這些描寫，傳達出對自然的敬畏和贊美之情。

詩的后兩句表達了詩人對平生所經歷的奇妙之處的思考。他將自己的經歷與山樊的字聯系起來，暗示了自然的純樸與詩人的內心境界的契合。這種內外相應的境界傳達了一種超越塵世的感覺，使人感受到詩人的深邃思考和對自然的融入。

整首詩以簡潔的語言表達了自然之美和詩人的心境，展現了宋代詩歌的特點。通過對山樊、竹屋和春風的描寫，以及與自己內心境界的聯系，詩人以樸素的語言傳達了對自然的贊美和對人生的思考，給人以深深的思索與感悟。

shān fán
山樊

zhú wū hán wú shí dǐng yān, chūn fēng chuī zuò bái lóng xián.
竹屋寒無石鼎煙，春風吹作白龍涎。
píng shēng qí chù hé guān rǎn, zì yǐ shān fán yì zì rán.
平生奇處何關染，字以山樊亦自然。