“一夜頓回天地春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山間逢梅》是宋代方岳所作的一首詩詞。該詩以山間逢梅為主題，表達了對春天的渴望和對歲月流轉的感慨。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

山間逢梅

自脫羸驂野水濱，
隔橋孤倚欲迎人。
經年不睹雪霜面，
一夜頓回天地春。

姑射仙猶疑昨夢，
首陽人恐是前身。
歲寒莫問何晚，
畢晚竟凡花落后塵。

譯文：
我離開馬車，在野水邊，
孤獨地依靠在橋上，期望迎接有人。
經過了一年，沒有見到雪和霜的面容，
但在一夜間，天地頓時回到了春天。

姑射仙還疑惑著是否是昨晚的夢，
首陽的人們可能是前世的人。
寒冷的歲月不要問為何遲到，
畢竟晚了，花已凋零。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪山間逢梅的情景，表達了對春天的渴望和對歲月流轉的感慨。詩中描述了詩人在山中遇到梅花的情景。他離開馬車，在野水邊孤獨地依靠在橋上，期望著有人的到來，可能是期待欣賞梅花的人。過去的一年里，詩人未曾見到雪和霜的痕跡，但在一夜之間，天地頓時變回了春天，意味著春天的到來是如此突然而又美好。詩中還提到了姑射仙和首陽人，暗示著梅花的美麗和神秘，以及歲月的變遷。詩的最后兩句表達了歲月的無情和花朵凋零的不可挽回，帶有深深的感慨和哲理。

這首詩以簡潔的語言描繪了山間逢梅的美景，通過對自然景物的描寫，詩人抒發了對春天的向往和對時光流逝的思考。詩中對時間的描繪和對花朵凋零的感慨，使詩詞充滿了深情和哲理。整首詩以簡練的語句表達了詩人對春天的渴望，以及對歲月變遷的感慨，給人以啟迪和思考。

shān jiān féng méi
山間逢梅

zì tuō léi cān yě shuǐ bīn, gé qiáo gū yǐ yù yíng rén.
自脫羸驂野水濱，隔橋孤倚欲迎人。
jīng nián bù dǔ xuě shuāng miàn, yī yè dùn huí tiān dì chūn.
經年不睹雪霜面，一夜頓回天地春。
gū shè xiān yóu yí zuó mèng, shǒu yáng rén kǒng shì qián shēn.
姑射仙猶疑昨夢，首陽人恐是前身。
suì hán mò wèn hé wǎn, bì wǎn jìng fán huā luò hòu chén.
歲寒莫問何晚，畢晚竟凡花落后塵。