“方與農人分背歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王明府郊亭》
日日郊亭啟竹扉，
論桑勸穡是常機。
山城要得牛羊下，
方與農人分背歸。

中文譯文：
每天都開啟郊亭的竹門，
討論種桑植谷實是常規。
山城需要得到牛羊的幫助，
才能與農人平分勞動。

詩意：
《題王明府郊亭》這首詩描繪了一個官員王明府在日常工作中關注農業生產的情景。詩中提到王明府每天都會開啟郊亭的竹門，與人們一起討論種植桑樹和收割糧食的問題。詩人認為這是一個常態，表示官員應該關注農業，滿足人們的生產需要。

賞析：
這首詩描繪了唐代官員關注農業生產的一幕，表達了作者對官員應該關注人民利益的期望。通過描繪官員和農人一起努力的場景，表現了農業生產對于社會的重要性以及官員應該積極參與農業工作的觀念。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對于農業的重視和對官員應盡職的要求。同時，通過詩歌描繪的場景，也使讀者能夠感受到一種平等和共同合作的氛圍，傳達了作者對社會和諧的追求。整體而言，《題王明府郊亭》這首詩表達了作者對農業及官員應盡職的思考，同時也希望能夠傳遞出對和諧社會的期許。

tí wáng míng fǔ jiāo tíng
題王明府郊亭

rì rì jiāo tíng qǐ zhú fēi, lùn sāng quàn sè shì cháng jī.
日日郊亭啟竹扉，論桑勸穡是常機。
shān chéng yào de niú yáng xià, fāng yǔ nóng rén fēn bèi guī.
山城要得牛羊下，方與農人分背歸。