“已喜聞思斷一根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《是夕雨再用韻》是宋代方岳所作的一首詩詞。這首詩描述了一個生計困頓的景象，以及在這個環境中尋找田園生活的向往。

詩詞通過描繪生計蕭條的杜陵，秋風掃過的東屯，表達了作者深深的憂慮和無奈。然而，他并未沉溺于困境之中，而是通過描繪碧云圍繞著房屋、村莊深處黃葉以及僧人敲門的場景，展現了對自然和寧靜生活的渴望。

在這首詩中，雨水滑落在芋和栗子上，作者選擇留下來煨熟，這種細膩的描寫營造出一種溫馨的氛圍，表達了作者對簡樸田園生活的向往和渴望。長夜中，作者心生欲言，渴望與人談論關于田園的話題，這種渴望也是對寧靜生活的追求。

最后兩句“棹歌笑指風僧耳，已喜聞思斷一根”，表明作者已經從某個地方聽到了好消息，這使他感到欣喜，并且心中的思慮也隨之消解了。

總體而言，這首詩詞通過描述生計困頓和對田園生活的向往，表達了作者對寧靜、自然和簡樸生活的渴望。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人將讀者帶入了他內心的情感世界，使讀者能夠感受到他的憂愁、渴望和喜悅。

shì xī yǔ zài yòng yùn
是夕雨再用韻

shēng jì xiāo tiáo lǎo dù líng, qiū fēng jiǎn diǎn yòu dōng tún.
生計蕭條老杜陵，秋風檢點又東屯。
bì yún jù hǎo shān wéi wū, huáng yè cūn shēn sēng kòu mén.
碧云句好山圍屋，黃葉村深僧扣門。
yǔ huá qiě liú wēi yù lì, yè zhǎng liáo yù huà tián yuán.
雨滑且留煨芋栗，夜長聊欲話田園。
zhào gē xiào zhǐ fēng sēng ěr, yǐ xǐ wén sī duàn yī gēn.
棹歌笑指風僧耳，已喜聞思斷一根。