“孟亭幾夢赭黃袍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《受誥口號》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
歸我南山老不遭，
孟亭幾夢赭黃袍。
強渠枉費平生力，
不直君王一字褒。

詩意：
這首詩詞表達了詩人方岳的心境和情感。他自比為南山老人，意味著他在人事紛擾之外，追求自然、寧靜和淡泊的生活態度。孟亭指的是孟子，赭黃袍則象征帝王之服。詩人意欲表達自己不愿接受權貴的招攬，寧愿保持自己的獨立和清高，不追求功名利祿。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的態度和心境。首句“歸我南山老不遭”表明了詩人的志趣和追求，他愿意回歸大自然，過上寧靜而自在的生活。接下來的兩句“孟亭幾夢赭黃袍，強渠枉費平生力”表達了詩人對名利的淡漠態度。孟亭幾夢赭黃袍意味著詩人并不渴望成為帝王之臣，而是保持清貧和獨立的態度。最后一句“不直君王一字褒”則表明詩人不愿以言談之功來獲得君王的褒獎，他更看重內心的真實和深度。

這首詩詞通過簡練的語言和富有哲理的意境，表達了詩人厭棄世俗榮華的情感和對自由、自我追求的向往。方岳以淡泊名利、追求內心真實和自由為主題，抒發了自己對于權勢榮華的不屑和追求內心自由的向往。這種對自我追求和寧靜生活態度的詩意，具有一定的啟示意義，引導人們思考生活的真諦和價值。

shòu gào kǒu hào
受誥口號

guī wǒ nán shān lǎo bù zāo, mèng tíng jǐ mèng zhě huáng páo.
歸我南山老不遭，孟亭幾夢赭黃袍。
qiáng qú wǎng fèi píng shēng lì, bù zhí jūn wáng yī zì bāo.
強渠枉費平生力，不直君王一字褒。