“酒無賢圣同歸醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《輸棋》是宋代方岳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
半崦山云舊草堂，
鳥啼花落幾平章。
酒無賢圣同歸醉，
風有雌雄各自涼。
賴與鷗盟同保社，
吵隨蟻垤夢侯王。
未償詩債逢棋敵，
誰信閒人最得忙。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者輸棋的情景，通過對比棋局和生活的對立，表達了人生的無奈與忙碌。

首節中，半崦山云舊草堂，描繪了一個靜謐的山間景象，展現了作者棋局前的寧靜和沉思。接著，鳥啼花落幾平章，以鳥啼花落為象征，暗示了棋局的勝負和平局，平章意味著棋局結束，暗示著平平淡淡的生活。

第二節，酒無賢圣同歸醉，風有雌雄各自涼。這里通過對比酒與風的性質，表達了人生中各種事物的平庸與寒涼。酒無賢圣同歸醉，無論賢者還是愚者，都會陶醉其中，暗示了人們在生活中追求忘卻煩惱的共同心愿。而風有雌雄各自涼，則揭示了風的陰陽對立，生活中的各種不同境遇與命運。

第三節，賴與鷗盟同保社，吵隨蟻垤夢侯王。這里描寫了鷗鳥保護社群的行為與蟻群爭斗夢想的場景，暗示了人們在面對困境和挑戰時，應該團結一致，共同努力。作者以此表達了對社會和個人命運的思考。

最后一節，未償詩債逢棋敵，誰信閒人最得忙。這里以詩債和棋局對立，暗示了作者在創作詩詞與下棋之間的迷茫和掙扎。誰信閒人最得忙，表達了作者對于閑暇生活的渴望，同時也反映了現實中忙碌的社會壓力。

通過對比棋局和生活的對立，方岳在《輸棋》中表達了人生的無奈與忙碌。雖然這首詩詞并沒有具體描寫棋局的細節，但通過對情景的隱喻和意象的運用，將輸棋的心情與人生的困境相結合，使這首詩詞富有深意，引發讀者對生活和命運的思考。

shū qí
輸棋

bàn yān shān yún jiù cǎo táng, niǎo tí huā luò jǐ píng zhāng.
半崦山云舊草堂，鳥啼花落幾平章。
jiǔ wú xián shèng tóng guī zuì, fēng yǒu cí xióng gè zì liáng.
酒無賢圣同歸醉，風有雌雄各自涼。
lài yǔ ōu méng tóng bǎo shè, chǎo suí yǐ dié mèng hóu wáng.
賴與鷗盟同保社，吵隨蟻垤夢侯王。
wèi cháng shī zhài féng qí dí, shuí xìn xián rén zuì dé máng.
未償詩債逢棋敵，誰信閒人最得忙。