“共鼓長風六合清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈山南嚴兵馬使（即仆射堂弟也）》
朝代：唐代
作者：歐陽詹

為雁為鴻弟與兄，如雕如鶚杰連英。
天旋地轉煙云黑，共鼓長風六合清。

中文譯文：
將雁與將鴻，弟弟與兄長，像雕像鶚一樣英勇出眾。
天空旋轉，大地翻轉，煙云籠罩一片黑暗，共同敲響長風，使天下清明無塵。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代詩人歐陽詹所作，題目為《贈山南嚴兵馬使（即仆射堂弟也）》。詩詞以贈詩的方式向山南嚴兵馬使致敬，他是仆射堂的弟弟。

詩中的第一句“為雁為鴻弟與兄”，表達了詩人對山南嚴兵馬使的敬仰之情。將雁與鴻是指雁鴻飛翔的高遠之態，將其比喻為兄弟之間的關系，意味著他們同樣具有高尚的品德和出眾的才能。

接下來的一句“如雕如鶚杰連英”，進一步強調了他們的英勇和卓越。雕和鶚都是鳥類中的猛禽，象征著英雄豪杰的形象，詩人用這樣的比喻來形容山南嚴兵馬使和他的弟弟，在軍事才能和英勇方面都是杰出的。

第三、四句“天旋地轉煙云黑，共鼓長風六合清”，通過描繪天地的景象，表達了詩人對他們的贊美之情。天旋地轉、煙云黑暗形容了戰爭的殘酷和動蕩不安的局勢。而“共鼓長風”則表達了他們共同敲響長鼓的意志和力量，意味著他們能夠在動蕩的時代中，以清明、正直的品質來維護社會的和諧與安定。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了山南嚴兵馬使及其弟弟的高尚品德和卓越才能，表達了詩人對他們的敬仰和贊美之情。詩詞通過對天地景象的描繪，將他們的英勇和清明品質與時代的動蕩相對照，強調了他們在亂世中的重要角色和價值。整首詩意融洽，氣勢恢宏，展現了唐代詩人的豪情壯志和為國家社會做出貢獻的精神風貌。

zèng shān nán yán bīng mǎ shǐ jí pú yè táng dì yě
贈山南嚴兵馬使（即仆射堂弟也）

wèi yàn wèi hóng dì yǔ xiōng, rú diāo rú è jié lián yīng.
為雁為鴻弟與兄，如雕如鶚杰連英。
tiān xuán dì zhuàn yān yún hēi, gòng gǔ cháng fēng liù hé qīng.
天旋地轉煙云黑，共鼓長風六合清。