“萬歲聲幽碧玉環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王母望闕致語口號》是宋代方岳所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個美好的景象，表達了對國家繁榮昌盛、國泰民安的美好祝愿。

詩詞的中文譯文如下：
曉蹕初催上壽班，
清晨車隊催促著上朝的隊伍，
東風連夜致人間。
東風連續的夜晚吹拂著人間，
九重春醉金鸞殿，
九重宮闕中的春天沉醉在金鸞殿里，
萬歲聲幽碧玉環。
萬歲的呼喊聲回蕩在幽靜的碧玉環中。

大地山河年谷熟，
大地的山河孕育著豐收的年景，
太平日月羽書閑。
太平的日月寧靜地書寫著歲月，
明朝第一番花吉，
明朝將開啟第一輪繁花綻放的美好景象，
并與瓊幡下虎關。
并在瓊幡下的虎關相會。

這首詩詞通過描繪清晨車隊上朝、東風吹拂人間、九重宮闕中的春天、萬歲呼喊聲的回蕩、大地山河的豐收、太平日月的寧靜以及明朝繁花綻放的美好景象，表達了對國家繁榮昌盛、太平盛世的愿望和祝福。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，通過山河年谷熟的描寫，展現了豐收的盛景；通過九重春醉金鸞殿的描繪，表達了春天的歡樂和喜悅；通過萬歲聲幽碧玉環的描寫，營造了莊嚴而祥和的氛圍。整首詩詞意境高遠、氣勢恢宏，將美好愿景融入自然景觀之中，給人以宏偉壯麗之感，彰顯了宋代士人對社會和國家安定繁榮的向往和期望。

wáng mǔ wàng quē zhì yǔ kǒu hào
王母望闕致語口號

xiǎo bì chū cuī shàng shòu bān, dōng fēng lián yè zhì rén jiān.
曉蹕初催上壽班，東風連夜致人間。
jiǔ zhòng chūn zuì jīn luán diàn, wàn suì shēng yōu bì yù huán.
九重春醉金鸞殿，萬歲聲幽碧玉環。
dà dì shān hé nián gǔ shú, tài píng rì yuè yǔ shū xián.
大地山河年谷熟，太平日月羽書閑。
míng cháo dì yī fān huā jí, bìng yǔ qióng fān xià hǔ guān.
明朝第一番花吉，并與瓊幡下虎關。