“踏破緣云一徑苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《熙春臺用王簿韻》是宋代方岳創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

熙春臺用王簿韻，
在熙春臺上，我借用王簿的韻律，
共攜社甕上春臺，
與朋友們一起來到春臺，
踏破緣云一徑苔。
踏過那緣云之間的小徑，
歲月略如飛鳥過，
光陰匆匆，如同一只飛鳥一樣飛逝，
賓朋不為看花來。
賓朋們并不是為了觀賞花朵而來，
霜前老翠依然在，
盡管霜前的花草已逐漸凋謝，
眼底凡紅不用開。
但是眼底的凡俗紅花并不需要綻放，
未害慳風相料理，
不必擔心風吹落花瓣，
放遲歸與月徘徊。
任由時間慢慢流轉，與明月一起徘徊。

詩意與賞析：
這首詩通過描繪春臺上的景物和情境，表達了作者對光陰流轉、物是人非的感慨和對自然之美的贊美。整首詩以春臺為背景，抒發了對歲月流逝的感慨和對友情的珍視。

首句“熙春臺用王簿韻”，熙春臺是春天的臺階，王簿則是指王簿《聲律啟蒙》一書，表明作者以王簿的韻律來抒發自己的情感。接著，詩人描述了朋友們共同來到春臺，踏破緣云之間的小徑，意味著他們超越了世俗的束縛，共同追尋自然之美。

接下來的兩句“歲月略如飛鳥過，賓朋不為看花來”，表達了歲月匆匆，光陰易逝的感慨，同時強調了朋友們并不是為了浮華的花朵而聚集在一起，而是為了欣賞自然之美、共享友情。

詩的后半部分，“霜前老翠依然在，眼底凡紅不用開。未害慳風相料理，放遲歸與月徘徊。”描繪了春臺上的景物，盡管花草已經凋謝，但仍然保留著青翠的色彩。作者在詩中表達了不必擔心風吹落花瓣，放任時間的流轉，與明月一起徘徊的心境。

整首詩以清麗、淡泊的筆觸，借春臺之景抒發了對時光流轉的感慨和對友情的珍視。通過描繪自然景物的變化和朋友之間的情感，表達了對于世俗紛擾的超脫和對自然之美的追求。這首詩以簡潔的語言展現了詩人對人生和友情的深思，給人以靜謐、清新的感受。

xī chūn tái yòng wáng bù yùn
熙春臺用王簿韻

gòng xié shè wèng shàng chūn tái, tà pò yuán yún yī jìng tái.
共攜社甕上春臺，踏破緣云一徑苔。
suì yuè lüè rú fēi niǎo guò, bīn péng bù wéi kàn huā lái.
歲月略如飛鳥過，賓朋不為看花來。
shuāng qián lǎo cuì yī rán zài, yǎn dǐ fán hóng bù yòng kāi.
霜前老翠依然在，眼底凡紅不用開。
wèi hài qiān fēng xiāng liào lǐ, fàng chí guī yǔ yuè pái huái.
未害慳風相料理，放遲歸與月徘徊。