“何許文書忽見尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縣送邸報》是宋代作家方岳所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠陰門巷冷沈沈，
何許文書忽見尋。
誰愛屋烏方引玉，
同騎竹馬或登金。

這首詩詞描繪了一個寂靜而幽暗的場景，門巷被綠色的陰影覆蓋，給人一種沉寂的感覺。突然間，一封文書出現在眼前，不知從何處尋來。詩人想象屋中的烏鴉引領著寶玉，或許有人乘竹馬或者攀登至高處。

這首詩詞的詩意表達了對于凡塵世俗的遺忘和超越。詩人已經久遠地遺忘了凡人的世界，他的思緒漸行漸遠。他認為，凡人的文書無法損害他內心的道心。只有斷云才能理解他的這種意境，像一場雨洗凈了塵世的痕跡。

整首詩詞通過對景物的描繪和對詩人內心狀態的反映，表達了一種脫俗超然的情懷。詩人通過對于綠陰門巷、文書、屋烏、竹馬和金字等形象的運用，展現了一種超越塵世的境界。他把自己的心境和內在的追求與自然景物相結合，使得詩詞更具意境和深遠的意義。

這首詩詞呈現了一種雅致而超脫的情感，展示了宋代詩人獨特的審美追求。它通過簡潔而富有意象的語言，以及對于自然景物的獨到描寫，將讀者帶入一種寧靜、深沉的思考之中。整首詩詞給人一種超越塵世的感覺，表達了對人世間繁雜瑣碎的遺忘和超越之意，體現了方岳獨特的詩境和情感表達。

xiàn sòng dǐ bào
縣送邸報

lǜ yīn mén xiàng lěng shěn shěn, hé xǔ wén shū hū jiàn xún.
綠陰門巷冷沈沈，何許文書忽見尋。
shuí ài wū wū fāng yǐn yù, tóng qí zhú mǎ huò dēng jīn.
誰愛屋烏方引玉，同騎竹馬或登金。
jīn wú jiǔ yǐ wàng rén shì, gù zhǐ yān néng sǔn dào xīn.
今吾久已忘人世，故紙焉能損道心。
zhǐ yǒu duàn yún zhī cǐ yì, wèi qū yī yǔ xǐ cè lín.
只有斷云知此意，為驅一雨洗冊林。