“西山采薇蕨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湘源莊舍》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
饞虎過新蹄，
怒貍爭舊穴。
悲哉兩翁姥，
西山采薇蕨。

詩意：
這首詩詞以動物的形象來抒發作者對于世事變遷的感慨之情。詩中描繪了一只貪婪的老虎經過新鮮的豬蹄，以及兩只憤怒的貍爭奪舊穴的情景。通過這種動物的比喻，表達了作者對于人們追求新鮮事物、爭奪資源而導致爭斗和紛爭的悲嘆之情。最后兩句提到了兩位年邁的翁姥（即老人），他們在西山采摘薇蕨，暗示了生活的艱辛和無奈，以及人們在歲月中的不易。

賞析：
這首詩詞通過動物的比喻，巧妙地表達了作者對于人們貪婪、爭斗和歲月流轉所帶來的悲嘆。饞虎過新蹄、怒貍爭舊穴這兩句描繪了動物為了滿足欲望而爭奪資源的場景，暗喻了人們為了自身利益而不擇手段的行為。悲哉兩翁姥，西山采薇蕨則將焦點轉向了兩位年邁的老人，他們在艱苦的環境中采摘薇蕨，展現了老年人對于生活的堅持和勤勞。整首詩以簡練的語言、生動的比喻和深刻的意境，表達了作者對于人世間欲望和紛爭的深刻思考，以及對于人之老去和生活艱辛的感嘆。

這首詩詞通過對動物形象的運用，將人性和自然景物相融合，展現了作者獨特的感悟和對人生的思考。它以簡潔的語言表達了世事無常、欲望無止境的主題，同時也反映了人們在追求欲望的過程中所付出的代價。通過對老人的描寫，詩中還蘊含了對于人生經歷和歲月流逝的沉思，以及對于堅守和勤勞的崇敬。整首詩意蘊含深厚，給人以啟迪和思考的余地。

xiāng yuán zhuāng shě
湘源莊舍

chán hǔ guò xīn tí, nù lí zhēng jiù xué.
饞虎過新蹄，怒貍爭舊穴。
bēi zāi liǎng wēng lǎo, xī shān cǎi wēi jué.
悲哉兩翁姥，西山采薇蕨。