“世終何啻聚蚊喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻》是宋代方岳的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

終須西塞老漁村，
抵用南昌隱市門。
時序略如飛鳥過，
世終何啻聚蚊喧。

這首詩描繪了一個老漁村的景象，表達了方岳對時光流逝和人生短暫的感慨。詩人認為，最終我們都會像西塞山下的老漁村一樣老去，或者像南昌城門一樣隱沒。時間的流逝像飛鳥一樣瞬息而過，世間的繁華和嘈雜，與永恒相比又算得了什么呢？

竹其安否六太息，
梅自癯然三可尊。
貧味卻愁兒輩覺，
未妨壁立病文園。

詩中提到了竹和梅，這兩者都是古代文人常用的意象。竹象征堅韌和清雅，而梅則象征堅強和傲雪。六太息指的是竹子的六個關節，形容竹子安然無恙。梅花雖然干癟，但依然值得尊敬。這里是在表達一種對貧寒和清貧生活的頌揚。盡管生活貧困，但詩人并不因此而憂愁。他在壁立的文園中，仍然能夠追求自己的文學事業，表現出一種堅韌不拔的精神。

這首詩詞通過對漁村、城門、竹和梅的描繪，以及對時光流逝和生活境遇的思考，表達了作者對人生短暫和世間繁華虛幻的感慨。它展現了一種超越物質貧富的精神追求，以及對藝術和自我價值的追尋。

zài yòng yùn
再用韻

zhōng xū xī sāi lǎo yú cūn, dǐ yòng nán chāng yǐn shì mén.
終須西塞老漁村，抵用南昌隱市門。
shí xù lüè rú fēi niǎo guò, shì zhōng hé chì jù wén xuān.
時序略如飛鳥過，世終何啻聚蚊喧。
zhú qí ān fǒu liù tài xī, méi zì qú rán sān kě zūn.
竹其安否六太息，梅自癯然三可尊。
pín wèi què chóu ér bèi jué, wèi fáng bì lì bìng wén yuán.
貧味卻愁兒輩覺，未妨壁立病文園。