“荒山寒入雪夜燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈背書人王生》是宋代方岳所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我無王書二千六百紙，
空有六經四十三萬字。
荒山寒入雪夜燈，
三十年來無本子。
壁魚不生糊法死，
君欲如何染君指。
石爐煮餅深注湯，
自向胸中相料理。

詩意：
這首詩詞描繪了一個文人士子的處境。詩人自稱沒有王書（指王羲之的書法作品）二千六百卷，只有羅列六經四十三萬字的空文殘卷。他身處荒山之中，嚴寒穿透了夜晚的雪，只有一盞孤燈照亮著。這位詩人已經三十年沒有寫作了，沒有一本書籍可以證明他的才華。即便是在如魚得水的環境中，他的才情也無法得到表達，好像煮餅并不能為饑者提供溫暖，而只是深沉地注入無味的湯中。他只能在內心里自我修煉，默默地整理自己的才華。

賞析：
這首詩詞通過對詩人的自述，表達了他在士子生活中的困境和內心的無奈。他沒有名聲，沒有作品，沒有證明自己才華的實物，只有一些虛無的文字和經書。荒山和寒冷的環境象征著他孤寂和無助的狀態。他對自己的才華和志向產生了懷疑，認為自己的才情已經枯竭，無法再創作出有價值的作品。他將自己比作壁上的魚，生活在一個無法生存的環境中。他對背書人王生的詢問，是對自己才華能否再次得到啟發和發展的疑問。詩人通過石爐煮餅深注湯的比喻，表達了自己對才華的深思熟慮和內心的沉淀，他希望通過自己的努力和修煉，重新振作起來。

這首詩詞在表達詩人的心境和情感上非常深刻，通過簡潔而富有意象的語言，展現了他的孤獨、困惑和對未來的期望。詩人面對困境時沒有放棄，而是選擇了內心的自我反省和修煉，寄望于能夠重新找到自己的方向。整首詩詞給人一種沉靜和思索的感覺，引發人們對于才華與命運的思考。

zèng bèi shū rén wáng shēng
贈背書人王生

wǒ wú wáng shū èr qiān liù bǎi zhǐ, kōng yǒu liù jīng sì shí sān wàn zì.
我無王書二千六百紙，空有六經四十三萬字。
huāng shān hán rù xuě yè dēng, sān shí nián lái wú běn zi.
荒山寒入雪夜燈，三十年來無本子。
bì yú bù shēng hú fǎ sǐ, jūn yù rú hé rǎn jūn zhǐ.
壁魚不生糊法死，君欲如何染君指。
shí lú zhǔ bǐng shēn zhù tāng, zì xiàng xiōng zhōng xiāng liào lǐ.
石爐煮餅深注湯，自向胸中相料理。