“贏得諸人詩滿袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈詩僧》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩以佛教僧侶為題材，表達了對佛法傳承的敬意和對詩詞藝術的贊美。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
從來佛法無多子，
底用芒鞋半九州。
贏得諸人詩滿袖，
草深一丈法堂秋。

詩詞的詩意：
這首詩詞以佛法傳承的主題為線索，展現了佛教僧侶的身影。詩人表達了佛法傳承者的稀少和珍貴，用"佛法無多子"表明佛法傳承者很少。在這個意境中，詩人運用了"芒鞋"的比喻，表示佛法傳播的廣闊范圍，好像穿著芒鞋走遍了半個九州。最后兩句表達了佛法傳承者的才華橫溢，他們的詩才如此豐富，就像滿袖的詩篇一樣，而在法堂中，秋天的草叢更顯得茂盛高深。

詩詞的賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了佛法傳承者的稀缺和珍貴，詩人通過"芒鞋半九州"的形象描繪了佛法傳播的廣闊范圍，給人以宏大的氣勢。同時，通過"詩滿袖"的描寫，表達了佛法傳承者們在詩詞藝術上的卓越才情，使人們對他們的才華和智慧產生敬仰之情。最后，詩人運用"草深一丈法堂秋"的意象，展示了法堂中秋天草叢的茂盛，象征佛法的深邃和廣博。整首詩情景交融，言簡意賅，給人以韻味深長的詩意體驗。

這首詩詞通過佛法與詩詞藝術的結合，既贊美了佛法傳承者的才華和智慧，又表達了對佛法的景仰和尊重。同時，通過對自然景物的描繪，詩人展現了佛法的廣博和深邃。整首詩意境優美，既傳達出對佛法的崇敬，又表達了詩人對文學藝術的熱愛和贊美。

zèng shī sēng
贈詩僧

cóng lái fó fǎ wú duō zǐ, dǐ yòng máng xié bàn jiǔ zhōu.
從來佛法無多子，底用芒鞋半九州。
yíng de zhū rén shī mǎn xiù, cǎo shēn yī zhàng fǎ táng qiū.
贏得諸人詩滿袖，草深一丈法堂秋。