“水田漠漠正移秧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈算數汪生》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對友人汪生的贈詩之情，同時也展現了作者對生活的態度和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
十年不讀床頭易，
山雨鳴蓑為口忙。
行矣公無落吾事，
水田漠漠正移秧。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以簡練而富有意境的語言，展示了方岳對汪生的深情厚意。詩的開篇寫道，自己已有十年未讀《易經》這本放在床頭的書籍，暗示了作者對學問的追求與熱忱。接著描繪了山中的雨聲和自己忙碌的景象，以此表達了生活的繁忙與瑣碎。通過"山雨鳴蓑為口忙"的描寫，作者將自然景象與自己的生活巧妙地結合在一起，給人以清新的感覺。

詩的后兩句"行矣公無落吾事，水田漠漠正移秧"表達了作者對自己生活狀態的總結和感慨。"行矣"意為"行動吧"，表示作者將繼續前行。"公無落吾事"表明作者不再計較個人得失，將自己的事情置于公共利益之上。"水田漠漠"形容了水田的模糊景象，進一步表達了作者對生活的冷靜觀察和超脫心態。"正移秧"則表明作者正處于繁忙的農耕季節，從而暗示了作者對生活的積極態度和對未來希望的追求。

總的來說，這首詩詞通過對床頭易經的暗示、山雨和忙碌生活的描繪，以及對公私利益的思考，展示了作者對生活的熱愛和積極向上的心態。同時，通過自然景象的抒發和對生活狀態的總結，表達了一種超脫和淡泊的情感，給人以啟迪和思考。

zèng suàn shù wāng shēng
贈算數汪生

shí nián bù dú chuáng tóu yì, shān yǔ míng suō wèi kǒu máng.
十年不讀床頭易，山雨鳴蓑為口忙。
xíng yǐ gōng wú luò wú shì, shuǐ tián mò mò zhèng yí yāng.
行矣公無落吾事，水田漠漠正移秧。