“一色錦步障”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出居十六詠·錦巢》是宋代方岳所作的一首詩詞。詩中描繪了春日的美好景象，以及山中居民的富貴和幸福。

這首詩詞的中文譯文為：

佳日春酣酣，
一色錦步障。
誰知山中人，
如此富貴相。

詩意：
這個美好的春日，充滿了喜悅和歡愉的氣息。山中的人們過著幸福富裕的生活，他們的生活就像一道絢麗多彩的錦繡屏風。

賞析：
《出居十六詠·錦巢》以簡潔明快的語言描繪了春日的景色和山中人們的生活。首句“佳日春酣酣”表達了春天的美好和酣暢淋漓的氛圍。接著出現的“一色錦步障”形象地描繪了山中人們生活的奢華和繁華，這里的“錦步障”可理解為裝飾精美的屏風或者門簾。最后一句“誰知山中人，如此富貴相”透露出作者對山中人們富裕生活的羨慕之情。

整首詩詞以簡短精練的語言勾勒出春日的美景和山中人的幸福生活，給人以愉悅和想象的空間。作者通過詩詞表達了對美好生活的向往和羨慕，同時也帶給讀者對春日和幸福生活的共鳴和思考。

chū jū shí liù yǒng jǐn cháo
出居十六詠·錦巢

jiā rì chūn hān hān, yī sè jǐn bù zhàng.
佳日春酣酣，一色錦步障。
shéi zhī shān zhōng rén, rú cǐ fù guì xiāng.
誰知山中人，如此富貴相。