“君其非詩人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《出居十六詠·雪林》

中文譯文：
如果用雪來尋找我，以林為我的家。
你若非詩人，便無法領悟梅花之美。

詩意：
這首詩是宋代方岳所作的《出居十六詠》系列之一，其中的《雪林》描繪了詩人對于自然景觀的獨特感受和詩意的表達。詩人通過以雪為喻，以林為歸屬，表達了自己對于純潔、寂靜、深邃的自然之美的追求，展示了他對梅花的獨特理解。

賞析：
這首詩以雪和林作為意象，傳遞了詩人的內心情感和對于自然的感悟。詩人將自己與雪相對應，以雪為喻表達了內心的純潔和無欲的狀態。而將自己與林相連，以林為家意味著他與大自然的融合與歸屬感。通過這種對自然景觀的感受與表達，詩人傳遞了一種超越物質世界的境界，表現了對于精神追求和內心凈化的追求。

詩中提到的梅花，是中國文化中具有高雅、堅韌不拔的象征。詩人以梅花作為象征，暗示了對于美的領悟需要一顆敏感、純凈的心靈，而非凡俗之人所能理解。這種對于梅花的理解也暗示了詩人對于高尚情操和藝術境界的追求。

通過這首詩，詩人方岳以簡潔的語言和深遠的意象，表達了自然與人的和諧共生，以及人與精神追求的內在聯系。這樣的詩意，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到內心的寧靜和對于美的向往。

chū jū shí liù yǒng xuě lín
出居十六詠·雪林

ruò yǐ xuě jiàn wǒ, yǐ lín wèi wú jiā.
若以雪見我，以林為吾家。
jūn qí fēi shī rén, bù néng shí méi huā.
君其非詩人，不能識梅花。