“抱石小龍鱗甲老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻菖蒲》是宋代詩人方岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瓦盆猶帶澗聲寒，
這瓦盆還沾著寒冷山澗的聲音，
亦有詩情幾硯間。
也蘊含著幾分詩意于硯臺之間。
抱石小龍鱗甲老，
抱著石頭的小龍，鱗甲已經年邁，
夜窗云氣故斑斑。
夜晚的窗戶上云氣依舊斑斑。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪瓦盆、石頭和窗戶上的云氣等元素，傳達了一種深邃而富有詩情的意境。

首先，瓦盆帶著寒冷山澗的聲音，將自然界的聲音與人類的生活場景相結合，營造出一種靜謐而寧靜的氛圍。這里瓦盆的形象象征著人們的生活，而山澗的聲音則代表著大自然的聲音，兩者的結合體現了人與自然的和諧共生。

其次，詩中提到了硯臺，表達了作者對文學創作的熱愛和追求。硯臺是古代文人書寫的工具之一，它承載著詩人的思想和情感，代表了文學藝術的精髓。詩人通過將硯臺與詩情聯系在一起，強調了詩歌創作的重要性和價值。

最后，詩中描述了一只抱著石頭的小龍，這里的小龍象征著歲月的流轉和生命的短暫。龍是中國傳統文化中的神獸，寓意著力量、尊貴和永恒。然而，詩中的小龍鱗甲已經老去，顯示了歲月的無情和萬物的有限。夜窗上的云氣斑斑，也呈現出歲月的痕跡，表達了對時光流逝的感慨和對生命短暫性的思考。

總的來說，這首詩以簡潔而意味深長的語言，通過自然景物的描繪和隱喻，表達了詩人對自然、文學和生命的思考與感悟，給人以靜謐、清新的美感。

cì yùn chāng pú
次韻菖蒲

wǎ pén yóu dài jiàn shēng hán, yì yǒu shī qíng jǐ yàn jiān.
瓦盆猶帶澗聲寒，亦有詩情幾硯間。
bào shí xiǎo lóng lín jiǎ lǎo, yè chuāng yún qì gù bān bān.
抱石小龍鱗甲老，夜窗云氣故斑斑。