“祁孔賓毋費夜呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻程汪二兄投贈》是宋代方岳創作的一首詩詞。詩意表達了作者對友誼的珍視和對時光流轉的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無論是誰成為知已，都難免擔心友情會隨著歲月的流逝而消逝。雖然年老，但我仍然不愿隨波逐流，我的行為和內心仍然堅守著圣人的道德準則。陶元亮已經覺察到了當下的現實，祁孔賓則不必夜夜呼喚而浪費時間。我打算教導我的子孫務農和養畜，不讓他們被人指責無所作為。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對友誼和真實的價值的思考。詩中的"知已"指的是與自己志同道合的朋友，作者認為無論是誰成為知已，友情都會面臨消逝的風險。這種擔憂反映了作者對友誼的珍視和對時間流逝的無奈感。

詩中提到作者年老，但他仍然不愿隨波逐流，堅守自己的道德準則。這種堅守使他與時代格格不入，但他并不在意，因為他認為自己的行為和心靈仍然是純凈的、與圣人相符的。

詩中提到了陶元亮和祁孔賓，他們可能是作者的朋友或者歷史人物。陶元亮能夠覺察到當下的現實，而祁孔賓則不必費夜呼喚而浪費時間。這里表達了作者對于時代變遷和人與時俱進的思考，認為應該及時覺察并應對現實，而不是盲目地追隨。

最后幾句表達了作者的理想，他希望教導自己的子孫務農和養畜，不讓他們被人指責無所作為。這種理想可以理解為作者希望他的后代能夠腳踏實地、勤勞努力地生活，并且不受外界的指責和質疑。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友誼、時間流逝和個人理想的思考。通過對友情和人生態度的反思，詩人呈現出了對真實和純粹價值的追求，以及對現實和時代變遷的思考和警醒。

cì yùn chéng wāng èr xiōng tóu zèng
次韻程汪二兄投贈

wèi lùn zhī yǐ dìng shuí yú, què kǒng chūn gāo shī gù wú.
未論知已定誰歟，卻恐春皋失故吾。
qióng lǎo bù suí shí shì báo, xíng cáng yóu shí shèng rén wū.
窮老不隨時世薄，行藏猶識圣人污。
táo yuán liàng yǐ jué jīn shì, qí kǒng bīn wú fèi yè hū.
陶元亮已覺今是，祁孔賓毋費夜呼。
biàn nǐ gēng sāng jiào tún quǎn, bù lìng qú bèi zhǐ zhī wú.
便擬耕桑教豚犬，不令渠輩指之無。