“付與春江自在流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻程汪二兄投贈》是宋代文人方岳所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
誰放詞林出一頭，
窮愁自欲著春秋。
傳杯月手堪持蟹，
解佩無刀可買牛。
何苦文章驚海內，
已甘煙雨老巖幽。
芷汀蘭渚離騷在，
付與春江自在流。

詩意：
這首詩詞表達了作者方岳對于文學創作和人生境遇的思考與感慨。詩人自問，是誰能在眾多的文人中脫穎而出，成為才子佳人的代表。他深陷窮愁之中，渴望在詩歌中留下自己的名字，追求流傳于春秋之間。然而，他卻發現自己無法拿出足夠的財富來購買名利。詩人感慨萬千，認為文學之路并非易行，寫作之艱辛使他不禁想問，值得嗎？就算文章寫得再好，也只是驚動了海內的一時，最終也只是在煙雨中老去，無法改變深山幽谷的寂寞。然而，詩人仍然將自己的離愁別緒傾訴在這芷汀蘭渚之間，將自己的思緒交付給春江，讓它自由自在地流淌。

賞析：
這首詩詞既有對于文人境遇的思考，也有對于人生意義的探尋。詩人方岳以自問的方式，表達了對于文學創作和名利追求的矛盾心態。他感嘆寫作的艱辛與無奈，以及名利的虛幻與不可觸及。通過對于文學的反思，詩人最終拋開了功名利祿的束縛，將自己的離愁別緒交付給大自然，寄托在春江的自由流淌中。詩詞中運用了豐富的意象，如詩人手中傳遞的酒杯和月亮、手中捧持的螃蟹和佩劍，以及芷汀蘭渚等景物，勾勒出詩人內心的復雜情感和對于自由的向往。整首詩詞意境清新，表達了詩人對于名利的矛盾思考和對于自由的向往之情，具有一定的哲理意味。

cì yùn chéng wāng èr xiōng tóu zèng
次韻程汪二兄投贈

shuí fàng cí lín chū yī tóu, qióng chóu zì yù zhe chūn qiū.
誰放詞林出一頭，窮愁自欲著春秋。
chuán bēi yuè shǒu kān chí xiè, jiě pèi wú dāo kě mǎi niú.
傳杯月手堪持蟹，解佩無刀可買牛。
hé kǔ wén zhāng jīng hǎi nèi, yǐ gān yān yǔ lǎo yán yōu.
何苦文章驚海內，已甘煙雨老巖幽。
zhǐ tīng lán zhǔ lí sāo zài, fù yǔ chūn jiāng zì zài liú.
芷汀蘭渚離騷在，付與春江自在流。