“知心粗有硯相隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬洪監倉》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我輩從來不合時宜，
知心朋友是我最親近的伴隨。
愿意分飛雪屋十年的夢想，
寫下秋山的壯麗景色。

簾幕靜悄悄地，堂屋深邃無比，沒有外來客人。
歲月寒冷，亭臺已經老去，但有前輩先賢的智慧傳承。
梧桐樹在傍晚時分隨著西風起舞，
我笑指著床頭的鐵蒺藜。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者方岳對自己行事不合時宜的感慨，他常常追求自己內心的真實，而不受時代潮流的束縛。詩中提到了知心朋友，這是作者最親近的伴隨，他們一起分享著內心的體驗和情感。詩人表達了對追求理想的決心，愿意付出長久的努力和奮斗，就像分飛雪屋十年的夢想一樣。

詩中描繪了秋山的壯麗景色，這體現了作者對大自然的熱愛和對美的追求。簾幕靜悄悄地，堂屋深邃無比，沒有外來客人，表明了作者深居簡出的生活態度，舍棄了世俗的浮華，專注于內心的修煉和創作。歲月寒冷，亭臺已經老去，但有前輩先賢的智慧傳承，這是對前輩文人的敬意和對他們智慧的贊美。

最后，詩中出現梧桐樹和床頭的鐵蒺藜，這些形象細膩地描繪了作者的生活環境和境遇。梧桐樹在傍晚時分隨著西風起舞，展示了大自然的生機和美麗，而床頭的鐵蒺藜則象征著作者面對困境和挑戰時的堅韌和笑對人生的態度。

總的來說，這首詩詞表達了作者對個人追求的執著和對內心真實的堅守，同時展示了對友誼、自然和前輩文人的敬仰和贊美。通過對自然景物和個人經歷的描繪，詩人表達了對美的追求和對生活的獨特見解，讓人感受到了深層次的情感和思考。

cì yùn chóu hóng jiān cāng
次韻酬洪監倉

wǒ bèi cóng lái bù rù shí, zhī xīn cū yǒu yàn xiāng suí.
我輩從來不入時，知心粗有硯相隨。
kěn fēn xuě wū shí nián mèng, xiě zuò qiū shān yī duàn qí.
肯分雪屋十年夢，寫作秋山一段奇。
lián jìng táng shēn wú bǐ kè, suì hán tíng lǎo yǒu xiān shī.
簾靜堂深無比客，歲寒亭老有先師。
wú tóng dài wǎn xī fēng qǐ, xiào zhǐ chuáng tóu tiě jí lí.
梧桐帶晚西風起，笑指床頭鐵蒺藜。