“郵簽夜卜程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻酬其又》是宋代方岳創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心事像一只輕盈的海鷗，
夜晚用郵簽卜算著行程。
春天的寒冷中，眼睛對著雨，
分別已久，言語連綿至天明。
硯臺上有詩能夠展現才華，
山峰在夢中也變得明凈。
歙溪上多了許多古老的石頭，
一個一個等待著被題刻上名字。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心的情感和思考。詩人以鷗、郵簽、眼睛、雨、硯臺、山峰和石頭等形象，描繪了自己心中的景象和心情。詩詞中融入了對離別久遠的思念、對春天寒冷的感受、對藝術創作的熱情以及對自然山水的傾慕。通過這些形象的描繪，詩人將自己的內心世界與外部環境相結合，展現了他獨特的情感和智慧。

賞析：
《次韻酬其又》以簡潔而富有意境的語言，描繪了詩人內心的感受和情思。首句“心事一鷗輕”，以一只輕盈的鷗鳥來比喻詩人內心的情感，顯示出他內心的自由和飄逸。接著，詩人提到自己用郵簽夜卜程，這表明他對未來的行程充滿了期待和思考。然后，詩人通過描寫春天寒冷中眼睛對雨的景象，表達了對離別已久的思念之情和對分別久遠的渴望。在接下來的句子中，詩人用硯臺和山峰作為象征，展示了他對藝術創作和自然山水的熱愛與追求。最后，詩人提到歙溪上的古老石頭，等待著被題刻上名字，這象征著詩人的才華和創作欲望，同時也表達了他對傳統文化的傳承和發揚的渴望。

整首詩詞情感豐富，意境深遠，通過對自然景象和物象的描繪，將詩人內心的情感與外部環境相結合，展現了他的思考和感悟。同時，詩詞中運用了比喻、象征等修辭手法，增強了表達的力度和藝術感。整體而言，這首詩詞充滿了詩人獨特的情感和智慧，具有較高的藝術價值。

cì yùn chóu qí yòu
次韻酬其又

xīn shì yī ōu qīng, yóu qiān yè bo chéng.
心事一鷗輕，郵簽夜卜程。
chūn hán yǎn duì yǔ, bié jiǔ yǔ lián míng.
春寒眼對雨，別久語連明。
yàn yǒu shī néng xiù, shān yú mèng yì qīng.
硯有詩能秀，山於夢亦清。
shè xī duō lǎo shí, yī yī dài tí míng.
歙溪多老石，一一待題名。