“盡渠曲學付孫洪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盡渠曲學付孫洪”全詩
但得直聲如汲黯,盡渠曲學付孫洪。
草堂自作冥鴻計,藥市寧收汗馬功。
古井無波門巷靜,再三不用起雷風。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《次韻所居龍池巷》方岳 翻譯、賞析和詩意
《次韻所居龍池巷》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
從來絕技似屠龍,
莫倚神奇阿堵中。
但得直聲如汲黯,
盡渠曲學付孫洪。
草堂自作冥鴻計,
藥市寧收汗馬功。
古井無波門巷靜,
再三不用起雷風。
詩意:
這首詩描述了作者方岳對自身才能的評述和生活態度。作者將自己的才藝比作屠龍技巧,表示自己并不依賴于神奇的阿堵中,而是通過直接的表達,如同汲黯一樣直截了當。他努力學習曲徑通幽的技巧,向賦詩名家孫洪學習。在自己的草堂里,他自作聰明地思考著如何達到更高的境界;而在藥市中,他并不追求那些令人心馳神往的功名利祿。他靜靜地生活在古井無波的門巷中,不需要再次引發轟隆的雷鳴和狂風。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的觀點和生活態度。作者將自己的才藝比作屠龍技巧,意味著他有著非凡的才華和技能。他不依賴于神奇的法術或儀式,而是通過直接的表達方式來展現自己。他希望能像汲黯一樣,直接、坦率地表達自己的思想和情感。
詩中提到了付孫洪,他是宋代著名的賦詩家,被認為是曲徑通幽的代表人物。通過學習付孫洪的技巧,作者希望能進一步提高自己的才藝水平。
作者在詩中提到自己的草堂和藥市,草堂是指他的住所,藥市則代表了世俗的功名利祿追逐。作者表達了對功名利祿的淡泊態度,他更注重自己的創作和追求內心的境界。
最后兩句詩描繪了寧靜的環境,古井無波、門巷靜謐,沒有雷聲和狂風的干擾。這種寧靜象征了作者內心的寧靜和淡泊,他不需要外界的喧囂和擾動,專注于自己的創作和追求。
總的來說,這首詩詞展現了作者對自身才藝的自信和對功名利祿的淡泊態度。他通過直接的表達方式和學習他人的技巧,追求內心的寧靜和境界的提高。這種心境和態度在宋代文人士人中是比較典型的,表達了他們對于內心追求和創作的重視。
“盡渠曲學付孫洪”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn suǒ jū lóng chí xiàng
次韻所居龍池巷
cóng lái jué jì shì tú lóng, mò yǐ shén qí ē dǔ zhōng.
從來絕技似屠龍,莫倚神奇阿堵中。
dàn dé zhí shēng rú jí àn, jǐn qú qū xué fù sūn hóng.
但得直聲如汲黯,盡渠曲學付孫洪。
cǎo táng zì zuò míng hóng jì, yào shì níng shōu hàn mǎ gōng.
草堂自作冥鴻計,藥市寧收汗馬功。
gǔ jǐng wú bō mén xiàng jìng, zài sān bù yòng qǐ léi fēng.
古井無波門巷靜,再三不用起雷風。
“盡渠曲學付孫洪”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。