“誰向靈均三沐熏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王尉賀雨》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老天自不負吾君，
誰向靈均三沐熏。
鶴立待收連夜雨，
龍歸看帶入山云。
摩挲一飽豈易得，
愁嘆多年不忍聞。
亦欲買牛橫短笛，
華山一半倘容分。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對天降甘霖的喜悅之情以及對自然景觀的贊美和對人生的思考。詩人通過描繪天空中的鶴立待收和龍歸的景象，表達了對連夜降下的雨水的期待和對大自然的敬畏之情。詩人借用自然景觀來表達自己的情感和思考，將自然景物與人生相聯系，寄托了對美好事物的向往和對命運的思索。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，將自然景物與詩人的情感融合在一起，給人以美感和思考的空間。

首先，詩人運用了鶴和龍這兩個寓意吉祥的形象來描繪天空中的景象，展現出詩人對大自然的景色的喜愛和敬仰之情。鶴是傳統文化中象征長壽和高貴的動物，而龍則是中國文化中的吉祥象征，代表著權力和祥瑞。通過運用這兩個形象，詩人表達了對天降甘霖的喜悅之情，給人以欣慰和慶幸之感。

其次，詩人運用了摩挲、愁嘆等詞語來表達自己多年來對雨水的期待和對美好事物的渴望。詩中的摩挲一飽表明了詩人對雨水的渴望已久，愁嘆多年不忍聞則抒發了詩人對美好事物的思念之情。通過這些詞語的運用，詩人將自己的情感與自然景物相結合，給人以共鳴和感動。

最后，詩人通過亦欲買牛橫短笛，華山一半倘容分這兩句詩，展現了對美好事物的追求和對人生的思考。詩人希望能夠擁有一頭橫笛的牛，這里的牛和橫笛都是古代文化中象征吉祥和美好的事物。通過這樣的表達，詩人寄托了對美好事物的向往，同時也暗示了對人生的思考和對命運的把握。

總體來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自然的喜愛和對美好事物的向往，同時也借此思考了人生和命運的問題。這種將自然景物與情感和思考相結合的手法，使得詩詞充滿了詩意和情趣，給人以美的享受和思考的啟示。

cì yùn wáng wèi hè yǔ
次韻王尉賀雨

lǎo tiān zì bù fù wú jūn, shuí xiàng líng jūn sān mù xūn.
老天自不負吾君，誰向靈均三沐熏。
hè lì dài shōu lián yè yǔ, lóng guī kàn dài rù shān yún.
鶴立待收連夜雨，龍歸看帶入山云。
mā sā yī bǎo qǐ yì dé, chóu tàn duō nián bù rěn wén.
摩挲一飽豈易得，愁嘆多年不忍聞。
yì yù mǎi niú héng duǎn dí, huà shān yī bàn tǎng róng fēn.
亦欲買牛橫短笛，華山一半倘容分。