“但播中和樂職詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但播中和樂職詩”全詩
拔鯨牙一添賓貢,歌鹿鳴三樂圣時。
郡有龔黃金玉汝,君為堯舜蓼蕭斯。
老農扣角風煙外,但播中和樂職詩。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《次韻魏監丞鹿鳴詩》方岳 翻譯、賞析和詩意
《次韻魏監丞鹿鳴詩》是宋代方岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
在魏監丞鹿鳴的詩詞之后作此聯句。
愿舍去俗世中的功名利祿,去治理泰山般雄偉的山川和輝煌的人物。像鳳凰一樣高貴,像師師一樣莊嚴。
悠然拔起鯨魚的牙齒,增添宴會上的珍饈佳肴。歌唱著鹿鳴的音樂,歡慶著三樂圣時。
郡中擁有龔黃的金銀和玉石,你是像堯舜一樣的君王,如同蓼蕭之徒。
年老的農夫敲擊著角,遠離塵囂,只播撒著中和樂職的詩篇。
詩意:
這首詩詞表達了作者對功名利祿的舍棄和對自然山水的向往。他追求高尚的品德和莊重的風儀,希望舒展胸懷,超越世俗的欲望。詩中提到的鳳凰和師師,象征著高貴和莊嚴。作者通過描繪自然景觀和君王的形象,表達了自己對理想境界的追求。
賞析:
《次韻魏監丞鹿鳴詩》是一首以山川風景和君王形象為背景的抒情詩。詩中采用了富有想象力的意象,如舍去功名利祿、治理山川人物、拔鯨牙、歌鹿鳴等,形象生動,寓意深遠。通過對自然景觀和君王形象的描繪,作者表達了對高尚品德和理想境界的向往。詩中還出現了老農扣角的形象,與山川人物形成鮮明的對比,突出了詩人對田園生活的向往和對平和寧靜的追求。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思想,展現了宋代文人對自然和道德的關注。通過對自然景觀和君王形象的描繪,詩人與讀者共同構建了一幅美好而和諧的意境,引導人們追求高尚的品德和寧靜的境界。這種對自然和人文的融合,體現了宋代文人儒家思想的特點,也展示了作者對理想境界的追求和對人間和諧的期許。
“但播中和樂職詩”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wèi jiān chéng lù míng shī
次韻魏監丞鹿鳴詩
shě gài zhōng táng kěn zhì qí, shān chuān rén wù fèng shī shī.
舍蓋中堂肯治齊,山川人物鳳師師。
bá jīng yá yī tiān bīn gòng, gē lù míng sān lè shèng shí.
拔鯨牙一添賓貢,歌鹿鳴三樂圣時。
jùn yǒu gōng huáng jīn yù rǔ, jūn wèi yáo shùn liǎo xiāo sī.
郡有龔黃金玉汝,君為堯舜蓼蕭斯。
lǎo nóng kòu jiǎo fēng yān wài, dàn bō zhōng hé lè zhí shī.
老農扣角風煙外,但播中和樂職詩。
“但播中和樂職詩”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。