“不才多病兩相投”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飯牛》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞闕南門各路頭，
不才多病兩相投。
無錢使鬼貧何害，
有句驚人死亦休。
春意不關花代謝，
吾生聊與世沈浮。
挼挲雙手煙嵐濕，
笑向前坡飽飯牛。

詩意：
這首詩詞描述了詩人方岳的生活境況和內心感受。詩人身患疾病，與同樣貧困且不才之人相互扶持。盡管貧窮，但他并不擔心因缺少財富而受到鬼神的傷害，因為他有一句驚人的才華，即使死去也能讓人震撼。詩中表達了詩人對于春天的期待，他的生命與世界的沉浮無關，只是順應自然的變化。他用濕潤的雙手輕拍煙霧彌漫的山嵐，笑著朝著前方的山坡去喂養牛。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言描繪了詩人的生活狀態和內心態度。詩人以自嘲的口吻表達了自己的貧窮和疾病，但并沒有因此而消沉。他相信財富對于他并不重要，因為他擁有一句驚人的才華，能夠在人們心中留下深刻的印象。詩人對于春天的描繪表達了他對于新生與希望的向往，他的生命態度是與世界共同存在的，既不追求名利，也不為世俗所困擾。最后的兩句描繪了詩人在山間的生活情景，他用濕潤的雙手拍打煙霧彌漫的山嵐，展現出與自然的親近與喜悅，笑著走向山坡去喂養牛，體現了詩人對于簡樸生活的向往和對于自然的熱愛。整首詩詞透露出一種豁達樂觀的心態，以及對于平凡生活中的美與自由的追求。

fàn niú
飯牛

wén quē nán mén gè lù tóu, bù cái duō bìng liǎng xiāng tóu.
聞闕南門各路頭，不才多病兩相投。
wú qián shǐ guǐ pín hé hài, yǒu jù jīng rén sǐ yì xiū.
無錢使鬼貧何害，有句驚人死亦休。
chūn yì bù guān huā dài xiè, wú shēng liáo yǔ shì shěn fú.
春意不關花代謝，吾生聊與世沈浮。
ruá sā shuāng shǒu yān lán shī, xiào xiàng qián pō bǎo fàn niú.
挼挲雙手煙嵐濕，笑向前坡飽飯牛。