“終日傍垂楊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隔墻梅》是宋代詩人方岳的作品。這首詩描繪了一種靜謐、清幽的景象，通過描寫梅花的形象，表達了一種堅貞、純潔和孤寂的情感。

這首詩的中文譯文如下：
寂寂度年光，
堅貞玉雪香。
冶容誰氏子，
終日傍垂楊。

這首詩以悠遠的歲月為背景，描述了作者獨自度過歲月時的寂靜。梅花被描繪為堅貞無畏的象征，它的花瓣潔白如玉，散發著淡淡的香氣。這里的梅花可以被視為一種隱喻，代表了作者內心深處的純潔和堅定。

詩中提到了"冶容誰氏子"，意思是誰能賞識并欣賞梅花的美麗。這句話暗示了梅花的獨特之處，只有那些真正懂得欣賞的人才能理解它的價值。

最后兩句"終日傍垂楊"表達了作者整日倚靠在垂柳樹下，與梅花為伴的意境。這種孤獨而寧靜的環境與梅花的堅貞形成了鮮明的對比，進一步強調了作者內心的孤獨與純潔。

整首詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而清雅的畫面，通過梅花的形象傳達了作者內心的情感和境界。它表達了對堅貞和純潔的追求，以及對自然與孤獨的敬畏。這首詩的美在于其簡潔的語言和深刻的意境，給人以沉靜思考和內心共鳴的空間。

gé qiáng méi
隔墻梅

jì jì dù nián guāng, jiān zhēn yù xuě xiāng.
寂寂度年光，堅貞玉雪香。
yě róng shuí shì zi, zhōng rì bàng chuí yáng.
冶容誰氏子，終日傍垂楊。