“藕花菱葉小亭幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羹莼》是宋代方岳的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個在煙雨中的景象，以及與之相伴的幾只白鷗和一個幽靜的小亭子。詩人還通過描述紫莼在煮熟的羹中，激發了他吐詩的靈感。

這首詩詞的中文譯文如下：

煙雨中間幾白鷗，
藕花菱葉小亭幽。
紫莼共煮香涎滑，
吐出新詩字字秋。

詩詞的意境清新淡雅，展現了一個靜謐而美麗的景象。煙雨彌漫的中間，幾只潔白的海鷗飛翔。藕花和菱葉點綴在小亭周圍，增添了一份寧靜和幽靜。詩人通過描述紫莼在煮熟的羹中，表達了一種鮮美和滑潤的感覺，這種感覺與他內心的靈感相互交織。最后兩句詩表達了詩人通過吞吐詩詞，將秋天的意象表達出來的愿望。

這首詩詞運用了簡練而精細的描寫手法，將自然景色與詩人的情感結合，展現了一種恬靜和美好的氛圍。通過紫莼共煮香涎滑的描寫，詩人將自己與自然融為一體，表達了他創作的靈感源泉。整首詩詞流暢自然，意境清新，給人以視覺和感官的愉悅，同時也傳達了詩人對秋天和創作的熱愛和追求。

gēng chún
羹莼

yān yǔ zhōng jiān jǐ bái ōu, ǒu huā líng yè xiǎo tíng yōu.
煙雨中間幾白鷗，藕花菱葉小亭幽。
zǐ chún gòng zhǔ xiāng xián huá, tǔ chū xīn shī zì zì qiū.
紫莼共煮香涎滑，吐出新詩字字秋。