“檢點只疑低數尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀山》是宋代詩人方岳的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一層云放一層山，
小市人家翠欲環。
檢點只疑低數尺，
一層山向隱云間。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水景色，表達了作者對山的觀察和感受。詩中的云、山和市井人家巧妙地結合在一起，展現出一種自然與人文的和諧和美感。

賞析：
這首詩詞以簡潔、凝練的筆觸描繪了山巒和云霧的景象。首兩句"一層云放一層山，小市人家翠欲環"將云霧與山巒相互映襯，形成了一幅宜人的畫面。云霧層層疊疊，山巒層疊起伏，給人以視覺上的層次感，同時也給人一種寧靜、恬淡的感覺。

接下來的兩句"檢點只疑低數尺，一層山向隱云間"則進一步增強了山的神秘感。詩中的"檢點"一詞暗示了作者對山巒高度的懷疑，山巒似乎只有數尺之高，而實際上是隱沒在云霧之中，給人以錯覺和想象的空間。這種巧妙的寫法使得整首詩增添了一絲神秘的色彩。

整首詩詞通過對山、云和人家的描繪，展示了自然景色與人文環境的交融。它向讀者傳遞了一種平和、寧靜的心境，同時也喚起了對山水之美的思考和贊嘆。通過凝練的語言和巧妙的構思，方岳以簡潔的筆觸勾勒出一幅美麗的山水畫卷，使讀者在品讀中領略到大自然的壯麗與人類的渺小。

guān shān
觀山

yī céng yún fàng yī céng shān, xiǎo shì rén jiā cuì yù huán.
一層云放一層山，小市人家翠欲環。
jiǎn diǎn zhǐ yí dī shù chǐ, yī céng shān xiàng yǐn yún jiān.
檢點只疑低數尺，一層山向隱云間。