“逐客無書入帝城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄范參政》是宋代方岳的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠離家鄉無書信，來到帝都入公廷。
當時怎敢寫三宿，老幼誰請魯學生。
兩座碧崖披雪臥，一片黃土犁春耕。
深知貧困難成就，幸得山中見太平。

詩意：
這首詩詞描繪了一個遠離家鄉的人來到帝都，卻沒有書信與他人聯系的情景。作者面對權貴的公廷，不敢輕易寫下自己的住處，因為他知道這樣做可能會招來麻煩。他感到自己的貧困限制了他的力量，但在山林間，他能夠領悟到太平盛世的真諦。

賞析：
《寄范參政》以簡潔明快的語言展現了宋代社會的一些現實問題。詩中的主人公是一個逐客，面對權貴的社會，他感到自己無法輕易表達自己的真實情感。這反映了宋代社會的封建體制和等級觀念，普通人往往需要謹慎行事，以免得罪有權勢的人。

然而，詩中的作者并沒有完全消沉，他在林間找到了一份太平的寧靜。這種對自然環境的抒發和對太平盛世的渴望，顯示了詩人內心的希望和追求。盡管他深知貧困限制了他的力量，但仍然能夠通過對自然的感悟，體驗到一種超越世俗的寧靜。

這首詩詞通過對社會現實和內心情感的對比，展現了作者的堅韌和對理想的追求。同時，它也反映了宋代文人士人格的矛盾和掙扎，以及他們對自然世界的向往和依賴。

jì fàn cān zhèng
寄范參政

zhú kè wú shū rù dì chéng, líng guāng jīn quē jǐ gōng qīng.
逐客無書入帝城，靈光今闕幾公卿。
dāng shí hé gǎn shū sān sù, zhū lǎo shuí zhāo lǔ liǎng shēng.
當時何敢書三宿，諸老誰招魯兩生。
shuāng bì cuī wéi róng xuě wò, yī huáng hú sù le chūn gēng.
雙碧崔嵬容雪臥，一黃觳觫了春耕。
jí zhī qióng báo nán wéi lì, yóu xìng lín jiān shí tài píng.
極知窮薄難為力，猶幸林間識太平。