“若作春陰愁又絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《將入仙都》
作者：方岳
朝代：宋代

詩詞中文譯文：
客如我亦未為俗，
著我於中何忝渠。
若作春陰愁又絕，
蕙花香冷雨疏疏。

詩意和賞析：
《將入仙都》是宋代方岳的作品，這首詩以獨特的表達方式展示了詩人對自身境遇與情感的思考。

詩開篇寫到詩人自己，他自稱為"客"，表示自己與世俗不同，不隨波逐流。在這樣的背景下，他對自己的境遇提出了疑問："著我於中何忝渠"，意思是在這種情況下，他與塵世相比是否有什么可羞愧的。

接著，詩人以自然景物作為隱喻來表達內心的感受。他描述了春天的景象，"春陰愁又絕"，春天的陰郁給人一種憂愁而絕望的感覺。蕙花的香氣被冷雨稀疏地灑下，這里蕙花和冷雨也象征著詩人的情感，暗示著他的心境冷淡而孤寂。

整首詩流露出一種獨立自主的意志和高潔的情操，詩人表達了自己超越塵世的追求與境遇的矛盾，以及內心的孤獨與憂愁。這首詩通過自然景物的描寫，與詩人內心的感受相結合，呈現了一種含蓄深沉的意境，給人以深思的余韻。

jiāng rù xiān dōu
將入仙都

kè rú wǒ yì wèi wèi sú, zhe wǒ yú zhōng hé tiǎn qú.
客如我亦未為俗，著我於中何忝渠。
ruò zuò chūn yīn chóu yòu jué, huì huā xiāng lěng yǔ shū shū.
若作春陰愁又絕，蕙花香冷雨疏疏。