“百錢又買過湖船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢過湖》是宋代詩人方岳的作品。這首詩以描繪秋天湖上飄蕩的荷花為主題，通過富有想象力的表達，展現了詩人內心深處的情感和對時光流逝的感慨。

詩詞中的"萬柄風荷秋渺然"描繪了湖上漂浮的荷花，眾多的荷葉和花朵在微風中輕輕搖曳，猶如一片片零落的夢幻。這句詩運用了形象生動的描寫手法，將景物與秋天的氣息融為一體，給人以美的享受和心靈的震撼。

接著，詩中提到"百錢又買過湖船"，表達了詩人的心愿與渴望。百錢雖然微薄，卻足夠詩人買到湖上的小船，希望能夠親身體驗湖水的寧靜和荷花的美好。這句詩蘊含著對自然的向往和追求，傳遞出積極向上的精神。

詩的下半部分"菰蒲鷗鷺渾相識，驚怪人間已十年"表達了詩人在湖上與自然相伴的感受。菰蒲是生長在湖澤中的植物，鷗鷺則是湖上的鳥類。詩人在湖上度過了很長的時間，與湖中的植物和鳥類建立了深厚的情感紐帶，感到驚訝于人間的時間已經過去了十年。這句詩詞通過自然景物的描繪，傳達了詩人與自然融為一體的情感，表達了對時光流逝的感慨和對自然的珍視。

整首詩以湖上的荷花為主題，通過生動的描寫和富有想象力的表達，傳達了詩人對自然的贊美和對時光的思考。詩詞中融入了豐富的意象和情感，使讀者可以感受到詩人內心深處的情感共鳴，并在欣賞美景的同時，思考人與自然的關系以及時間的流逝。

mèng guò hú
夢過湖

wàn bǐng fēng hé qiū miǎo rán, bǎi qián yòu mǎi guò hú chuán.
萬柄風荷秋渺然，百錢又買過湖船。
gū pú ōu lù hún xiāng shí, jīng guài rén jiān yǐ shí nián.
菰蒲鷗鷺渾相識，驚怪人間已十年。