“山矜便識謫仙人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪汪少卿游紫陽次梁粹韻》是宋代方岳所作的一首詩詞。這首詩以描繪作者陪同汪少卿游玩紫陽梁為主題，表達了作者對自然景色的贊美和對友誼的珍視。

詩詞的中文譯文如下：

陪伴汪少卿游玩紫陽梁
他對此行充滿熱情
連夜催促雪樹迎春
溪水隔開，一片清凈
山峰自傲，仿佛謫仙之人
云霧依靠欄桿，輕輕觸摸依然濕潤
詩句如墨帶，冰磨之后變得嶄新
山丘和山谷歡迎我加入他們的社群
不論是五馬還是兩朱輪，都無關緊要


這首詩詞以自然風景為背景，通過描寫作者與汪少卿游玩紫陽梁的經歷，展現了對大自然的贊美之情。詩人形容汪少卿對此行充滿熱情，連夜催促雪樹迎接春天的到來，表達了對春天及其帶來的希望與喜悅的向往。詩中的溪水和山峰都被賦予了人性化的特征，溪水清澈靜謐，山峰傲然自信，這些景物的描繪增添了一種仙境般的氛圍。詩人用云霧依靠欄桿的形象描繪了詩句的流暢和濕潤，仿佛墨帶經過冰磨一般，更加嶄新生動。最后，作者表達了自己愿意加入山丘和山谷的社群，不論是五馬還是兩朱輪，都不重要，強調了友誼和人與自然的和諧共處。

通過對《陪汪少卿游紫陽次梁粹韻》的分析，我們可以感受到方岳對自然景色的細膩描繪和對友誼的珍視。他利用形象生動的語言，將自然景色與人情感融合在一起，展現了一幅和諧美麗的畫面。這首詩詞充滿了對自然、友誼和人生的熱愛，使我們在閱讀中感受到了作者的情感和思考。

péi wāng shǎo qīng yóu zǐ yáng cì liáng cuì yùn
陪汪少卿游紫陽次梁粹韻

cǐ xíng xǔ lǎo yì jīn jīn, lián yè cuī jiāng xuě shù chūn.
此行許老亦津津，連夜催將雪樹春。
xī gé gèng wú chén tǔ shì, shān jīn biàn shí zhé xiān rén.
溪隔更無塵土事，山矜便識謫仙人。
yún yī lán guò xiāng réng shī, mò dài bīng mó jù zhuǎn xīn.
云依欄過香仍濕，墨帶冰磨句轉新。
qiū hè zì róng wú rù shè, bù lùn wǔ mǎ liǎng zhū lún.
丘壑自容吾入社，不論五馬兩朱輪。