“客子慣眠蘆葦岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞雪》是一首宋代詩詞，作者是方岳。這首詩描繪了一個冬天的景象，通過細膩的描寫，表達了詩人對自然和人生的感悟。

詩詞的中文譯文是：

黃塵沒有馬長安道，
殘酒初醒雪打窗。
客子慣眠蘆葦岸，
夢成孤漿泊寒江。

詩意和賞析：
這首詩以冬天的景象為背景，通過描繪黃塵覆蓋了長安道路的情景，展現了嚴寒的季節。詩詞中的"黃塵"象征著塵世的繁忙和浮躁，與此形成鮮明對比的是純潔的雪花，它們輕輕地打在窗戶上，給人們帶來一種清新和寧靜的感覺。

詩人在醒來之后，看到窗外的雪景，令他心生思緒。他將自己比作一位素不相識的旅客，習慣了在蘆葦岸邊的睡眠，夢境中的孤漿停泊在寒冷的江面上。這種孤寂的景象暗示了詩人內心的孤獨和迷茫，同時也呼應了自然界的寂靜和冷清。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了冬天的寒冷和人生的孤獨。通過對自然景象的描寫，詩人抒發了對世俗喧囂的厭倦和對內心寧靜的向往。同時，詩詞中蘊含的對生命的思考和對孤獨的接受，給讀者帶來了一種深邃的思考。

這首詩詞通過對自然景象的描寫，寄托了詩人對人生的感悟和情感的抒發，展現了宋代詩人獨特的藝術風格和審美追求。

wén xuě
聞雪

huáng chén méi mǎ cháng ān dào, cán jiǔ chū xǐng xuě dǎ chuāng.
黃塵沒馬長安道，殘酒初醒雪打窗。
kè zi guàn mián lú wěi àn, mèng chéng gū jiāng pō hán jiāng.
客子慣眠蘆葦岸，夢成孤漿泊寒江。