“木草不自醫神農”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“木草不自醫神農”全詩
春來春去無終極,能費幾籌蔓菁菘。
既無長繩可以系白日,又無大藥可以玄雙蓬。
何怪乎玉雪可憐之孺子。
忽頹然風霜不貸之衰翁。
百年長短一兵貉,曾不芥蒂崔嵬胸。
若夫塞翁失馬,楚人亡弓,此事細甚焦螟同。
使吾冠冕佩玉於廟廓之上,吾不見其為泰。
使吾披裘帶索於嵌巖之下,亦不見其為窮。
諸賢自作世俗眼,此老日飲亡何中。
春秋獲麟夫子沒,木草不自醫神農。
著書萬古知何用,況復起草明光宮。
我今并欲焚老硯,一蓑鳴雨東皋東。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《元日立春》方岳 翻譯、賞析和詩意
春來春去沒有盡頭,不能浪費籌碼蔓菁菘。
既沒有長繩可以在白天,又沒有什么大藥可以以玄雙蓬。
什么奇怪嗎玉雪可愛的孩子。
忽然坍塌然而風霜不貸的衰翁。
百年長短一軍大衣,沒有芥蒂崔嵬胸。
如果塞翁失馬,楚國人丟了弓,
這件事十分細小焦螟同。
讓我冠冕佩帶玉器在廟廓的上,
我不見他為泰。
讓我穿皮衣帶索在嵌巖的下,
也不見他為窮。
各位自作世俗眼光,
這老人每天飲不久中。
春秋獲麟先生沒,
木草不能自醫神農。
著書萬古知道怎么用,
再說起草明光宮。
我現在都要焚燒老硯,
一蓑鳴雨東皋東。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“木草不自醫神農”全詩拼音讀音對照參考
yuán rì lì chūn
元日立春
zāo chuáng yè yā zhēn zhū hóng, mā sā zuì miàn yíng chūn fēng.
糟床夜壓真珠紅,摩挲醉面迎春風。
chūn lái chūn qù wú zhōng jí, néng fèi jǐ chóu mán jīng sōng.
春來春去無終極,能費幾籌蔓菁菘。
jì wú zhǎng shéng kě yǐ xì bái rì, yòu wú dà yào kě yǐ xuán shuāng péng.
既無長繩可以系白日,又無大藥可以玄雙蓬。
hé guài hū yù xuě kě lián zhī rú zǐ.
何怪乎玉雪可憐之孺子。
hū tuí rán fēng shuāng bù dài zhī shuāi wēng.
忽頹然風霜不貸之衰翁。
bǎi nián cháng duǎn yī bīng háo, céng bù jiè dì cuī wéi xiōng.
百年長短一兵貉,曾不芥蒂崔嵬胸。
ruò fú sài wēng shī mǎ, chǔ rén wáng gōng,
若夫塞翁失馬,楚人亡弓,
cǐ shì xì shén jiāo míng tóng.
此事細甚焦螟同。
shǐ wú guān miǎn pèi yù yú miào kuò zhī shàng,
使吾冠冕佩玉於廟廓之上,
wú bú jiàn qí wèi tài.
吾不見其為泰。
shǐ wú pī qiú dài suǒ yú qiàn yán zhī xià,
使吾披裘帶索於嵌巖之下,
yì bú jiàn qí wèi qióng.
亦不見其為窮。
zhū xián zì zuò shì sú yǎn,
諸賢自作世俗眼,
cǐ lǎo rì yǐn wáng hé zhōng.
此老日飲亡何中。
chūn qiū huò lín fū zǐ méi,
春秋獲麟夫子沒,
mù cǎo bù zì yī shén nóng.
木草不自醫神農。
zhù shū wàn gǔ zhī hé yòng,
著書萬古知何用,
kuàng fù qǐ cǎo míng guāng gōng.
況復起草明光宮。
wǒ jīn bìng yù fén lǎo yàn,
我今并欲焚老硯,
yī suō míng yǔ dōng gāo dōng.
一蓑鳴雨東皋東。
“木草不自醫神農”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。