“一笑摩挲空洞腹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一笑摩挲空洞腹”全詩
一笑摩挲空洞腹,是間盡納幾須彌。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《種芥》方岳 翻譯、賞析和詩意
《種芥》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
無論青紫已不見,煙雨濕潤春地手自種。一笑中捏空洞腹,納盡幾個須彌。
詩意:
這首詩描繪了一種寓意深遠的景象,通過一種簡潔而樸素的語言表達了內心的情感和哲理。詩人以種芥為喻,探討了人生的無常和生命的無窮。
賞析:
詩歌以種芥為象征,表達了人生的無常和生命的無窮。詩人以種植芥菜的過程來比喻人生的經歷和境遇。詩中的“青紫”可能指的是生命的繁華和輝煌,而“煙濕春畦”則代表了生活的變幻和不可預測性。詩人用“手自治”形容種植,強調了個體意志和能動性。
詩的后半部分,“一笑摩挲空洞腹,是間盡納幾須彌”,通過意象的運用,傳達了人生的無窮和無限。詩人在笑聲中,不斷摩挲空洞的腹部,象征著對無限空間的探索和渴望。而“幾須彌”則暗示了無限的可能性,強調了生命的廣闊和深遠。
整首詩以簡練而富有意境的語言,寓意深遠,引發讀者對生命和宇宙的思考。它通過詩人獨特的視角和意象的運用,展示出人生的無常和生命的無窮,引發讀者對生命的瞬息和無限的思考。這首詩以簡潔的語言表達了深邃的哲理,讓人們在欣賞之余,也能夠思考人生的真諦。
“一笑摩挲空洞腹”全詩拼音讀音對照參考
zhǒng jiè
種芥
bù lùn qīng zǐ yǐ lí lí, yān shī chūn qí shǒu zì zhì.
不論青紫已離離,煙濕春畦手自治。
yī xiào mā sā kōng dòng fù, shì jiān jǐn nà jǐ xū mí.
一笑摩挲空洞腹,是間盡納幾須彌。
“一笑摩挲空洞腹”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。