“庾郎貧不似吾貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庾郎貧不似吾貧”全詩
政恐廚人無變饌,庾郎貧不似吾貧。
分類:
作者簡介(方岳)

方岳(1199~1262),南宋詩人、詞人。字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(1232)進士,授淮東安撫司□官。淳□中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。后知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。后復被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
《種韭》方岳 翻譯、賞析和詩意
《種韭》是宋代詩人方岳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
不秧已覺齒生津,坐想堆盤雨夜春。
政恐廚人無變饌,庾郎貧不似吾貧。
詩意:
這首詩描繪了一個種韭菜的情景,表達了詩人對自己貧窮生活的思考和感慨。詩人通過種植韭菜的過程,展現了對物質生活的渴望和對社會現實的反思。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅生活場景。詩中的"不秧已覺齒生津"表達了詩人對美食的向往,他在心里想象著韭菜堆滿盤子的情景,這種渴望通過對食物的描述得到了體現。
接下來的兩句詩"政恐廚人無變饌,庾郎貧不似吾貧"則展示了詩人對社會現實的思考。詩中的"政恐"意味著政治的不穩定,這使得廚人無法提供豐盛的美食。而"庾郎貧不似吾貧"則是詩人對貧窮的一種自嘲,他認為自己的貧窮比起庾郎來說并不算什么。
整首詩以簡潔明了的語言,通過描繪種植韭菜和對生活現實的思考,展示了詩人對物質生活的向往和對社會現實的反思。通過這種對比,詩人表達了自己對于世俗欲望的批判和對內心自由境地的追求。這首詩詞在形式上簡潔明快,情感上充滿了對美好生活的向往,同時也透露出對社會現實的深思熟慮,使讀者在閱讀中思考生活與社會的關系。
“庾郎貧不似吾貧”全詩拼音讀音對照參考
zhǒng jiǔ
種韭
bù yāng yǐ jué chǐ shēng jīn, zuò xiǎng duī pán yǔ yè chūn.
不秧已覺齒生津,坐想堆盤雨夜春。
zhèng kǒng chú rén wú biàn zhuàn, yǔ láng pín bù shì wú pín.
政恐廚人無變饌,庾郎貧不似吾貧。
“庾郎貧不似吾貧”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。