“寒洲半是蘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟次當涂》是宋代方岳的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一似余杭路，寒洲半是蘆。
客依秋泊岸，漁帶晚收罛。
遠樹齊於薺，平蕪雜以鳧。
可憐沙上月，相見又當涂。

詩意：
這首詩以舟次當涂的景色為背景，描繪了一幅江南秋日的田園景象。詩人通過描寫河道兩旁的楊柳和蘆葦，以及歸漁的漁民和打捕漁獲的場景，展現了寧靜和平凡的鄉村生活。詩人以自然景觀為載體，表達了對平凡生活的熱愛和對人情世故的厭倦之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了江南秋日的景色和鄉村生活。詩人通過運用對比手法，將楊柳和蘆葦、漁民和漁獲等元素進行對比，展示了大自然和人類的和諧共生。詩中的“沙上月”形象生動，給人一種寂靜而美麗的感覺，同時也暗示了詩人內心的孤獨和思念之情。整首詩流露出對寧靜平凡生活的向往，對繁華世俗的厭倦，具有濃郁的田園情懷。

這首詩詞以簡練的語言和獨特的意象，勾勒出了江南秋日的景色和人物。通過描繪自然景觀和鄉村生活，詩人表達了對平凡生活的熱愛和對人情世故的反感。整首詩情感真摯、意境深遠，給人以靜謐和美妙的感覺，展現了宋代田園詩的特點和魅力。

zhōu cì dāng tú
舟次當涂

yī sì yú háng lù, hán zhōu bàn shì lú.
一似余杭路，寒洲半是蘆。
kè yī qiū pō àn, yú dài wǎn shōu gū.
客依秋泊岸，漁帶晚收罛。
yuǎn shù qí yú jì, píng wú zá yǐ fú.
遠樹齊於薺，平蕪雜以鳧。
kě lián shā shàng yuè, xiāng jiàn yòu dāng tú.
可憐沙上月，相見又當涂。