“人情猶有杜鵑花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟行省暮》是宋代方岳創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅舟行歸程時的景象，通過自然景物和人情描寫，表達了歲月流轉、萬物易變的主題。

詩詞的中文譯文如下：

半篙新綠落寒沙，
芳草王孫自物華。
春事已隨蝴蝶夢，
人情猶有杜鵑花。
百物易盡一彈指，
兩曜不停雙轉車。
手種雨苗今老大，
滿山鱗甲動龍蛇。

這首詩以自然景物為背景，通過描繪船行歸程時的情景，展示了時光流轉的無情，萬物易變的真實。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩的開篇寫到半個船篙（篙子）上長出了新綠，這綠色的映襯下水邊的沙灘更顯得寒冷。接著描寫了芳草和王孫（指皇族子弟）自然之華麗，形成鮮明的對比。這種對比表達了世事的無常和富貴易逝的主題。

接下來的兩句寫到春天的景象已經隨著蝴蝶的夢境消逝，而人情仍然存在，用杜鵑花來象征。這里通過自然景物的變化，寓意人情世故的不變，表達了人與自然的對比。

接著的兩句以時間的流逝來表達萬物易盡的主題。百物易盡一彈指，指的是時間的瞬息即逝。兩曜不停雙轉車，指太陽、月亮的周而復始。這里通過對時間和天象的描寫，強調了萬物易逝的真實和不可逆轉的規律。

最后兩句描寫了農耕的景象。手種雨苗今老大，指農人在田地里播種的苗已經長大。滿山鱗甲動龍蛇，形容山中的蛇龍翻騰。這里通過農耕和山中動物的描寫，表達了生機勃勃、萬物生長的意象。

總的來說，這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪舟行歸程時的景象，表達了歲月流轉、萬物易變的主題。詩中通過自然景物和人情的對比，強調了人事與自然之間的關系，并通過時間的流逝和農耕景象的描寫，表達了生命的脆弱和生生不息的活力。

zhōu xíng shěng mù
舟行省暮

bàn gāo xīn lǜ luò hán shā, fāng cǎo wáng sūn zì wù huá.
半篙新綠落寒沙，芳草王孫自物華。
chūn shì yǐ suí hú dié mèng, rén qíng yóu yǒu dù juān huā.
春事已隨蝴蝶夢，人情猶有杜鵑花。
bǎi wù yì jǐn yī tán zhǐ, liǎng yào bù tíng shuāng zhuǎn chē.
百物易盡一彈指，兩曜不停雙轉車。
shǒu zhǒng yǔ miáo jīn lǎo dà, mǎn shān lín jiǎ dòng lóng shé.
手種雨苗今老大，滿山鱗甲動龍蛇。