“留墨滿苔磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《阻風》是宋代文人方岳所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佳處何妨住，江晴倚落暉。
野船穿樹過，沙鳥帶云飛。
寺有唐碑古，山羞漢鼎非。
長安多過客，留墨滿苔磯。

詩意：
這里的風景如此美好，何必匆匆離去呢？江水在晴朗的天空下倚靠著夕陽的余暉。野船穿過樹林，沙鳥帶著云彩飛翔。寺廟里有歷經歲月的唐代碑刻，山峰自愧不及漢代的鼎盛。長安城里有許多過往的旅客，他們留下了墨跡染滿了石塔上的苔蘚。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和歷史遺跡為主題，通過細膩的描寫和對比，表達了作者對美景的欣賞和對歷史的思考。詩中的景物描寫細致入微，如江水倚靠夕陽，野船穿過樹林，沙鳥帶云飛等，給人一種清新、寧靜的感受。同時，詩中提到的寺廟、唐碑、山峰等歷史遺跡，使詩詞融入了對歷史的思考和對古代文化的贊美。長安多過客，留墨滿苔磯一句，則表達了作者對長安古都的思念和對過往旅客的留戀之情。

整首詩詞以淡雅的寫意風格展現了作者對自然景色和歷史文化的熱愛和贊美，通過細膩的描寫和對比，傳遞出一種寧靜、恬淡的情懷。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對美景的領悟和對歷史的敬仰，同時也引發人們對自然與人文的思考和回味。

zǔ fēng
阻風

jiā chù hé fáng zhù, jiāng qíng yǐ luò huī.
佳處何妨住，江晴倚落暉。
yě chuán chuān shù guò, shā niǎo dài yún fēi.
野船穿樹過，沙鳥帶云飛。
sì yǒu táng bēi gǔ, shān xiū hàn dǐng fēi.
寺有唐碑古，山羞漢鼎非。
cháng ān duō guò kè, liú mò mǎn tái jī.
長安多過客，留墨滿苔磯。