“一片青山一黃犢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《得祠》
朝代：宋代
作者：方岳

中文譯文：
十年來一直夢不到清都，
云滿寒蓑雪滿顱。
一片青山上有一只黃牛犢，
你必須使用舊名字。

詩意：
這首詩表達了作者對故鄉的思念之情。十年來一直沒有夢見家鄉的清都，作者想象著云霧籠罩的山脈和覆蓋在頭顱上的白雪。詩中出現的一只黃牛犢和舊名字都是對家鄉的懷念和渴望。

賞析：
這首詩以簡短、清新的語言表達了作者對故鄉的思念之情，尤其是最后一句“底須更著舊稱呼”，既表達了對家鄉的懷念，也傳達了對歷史和傳統文化的重視。整首詩情感真摯、意境深遠，是一首富有感染力的佳作。

dé cí
得祠

shí nián mèng bú dào qīng dōu, yún mǎn hán suō xuě mǎn lú.
十年夢不到清都，云滿寒蓑雪滿顱。
yī piàn qīng shān yī huáng dú, dǐ xū gèng zhe jiù chēng hū.
一片青山一黃犢，底須更著舊稱呼。