“莫問秋風八月槎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻方教采芹亭》是宋代詩人方岳的作品。這首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對自己身份和創作的思考和堅持。

詩詞的中文譯文如下：
莫問秋風八月槎，
一蓑欲老水之涯。
筆床茶灶肯同住，
畢竟吾宗是作家。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物和個人經歷為背景，以詩人的自我認知和創作追求為主題。詩的前兩句"莫問秋風八月槎，一蓑欲老水之涯"意味著自然界的變化和歲月的流轉。秋風凄涼，暗示著時光的匆匆流逝。"一蓑欲老水之涯"則表達了詩人對自己歲月已經不再年輕的感慨，同時也寓意著對生命和人生旅途的思考。

接下來的兩句"筆床茶灶肯同住，畢竟吾宗是作家"揭示了詩人對自己身份和創作的堅守。"筆床茶灶肯同住"表達了詩人將寫作視為生活的核心，無論在何時何地，都愿意與筆、床、茶、灶為伴。"畢竟吾宗是作家"則彰顯了詩人對自己創作使命的堅定認同，表明他將作家身份視為自己的歸屬和自豪。

整首詩通過簡練的語言，凝練地表達了詩人對人生、創作和身份認同的思考。詩意深遠，賦予了生活以詩意與哲理，啟發人們在追求夢想和堅守信念的道路上，不畏歲月的流逝，勇往直前。

cì yùn fāng jiào cǎi qín tíng
次韻方教采芹亭

mò wèn qiū fēng bā yuè chá, yī suō yù lǎo shuǐ zhī yá.
莫問秋風八月槎，一蓑欲老水之涯。
bǐ chuáng chá zào kěn tóng zhù, bì jìng wú zōng shì zuò jiā.
筆床茶灶肯同住，畢竟吾宗是作家。